Ìndiçe:Ricci176.djvu

Tittolo	Poesie in lengua zeneise dro signor Giurian Rosso
Aotô	Giurian Rosso, Paris Maria Fossa, P. G. B. Merello, Giangiacomo Cavallo, Françesco Maia Viçei, Mego Cangialança, Carlo Andria Castagnœua
Tradutô
Curatô
Anno	1700
Editô	www.storiapatriagenova.it
Adreçço
Vivagna	djvu
Progresso	default
Volummi

Paggine

f - 1^r 1^v 2^r 2^v 3^r 3^v 4^r 4^v 5^r 5^v 6^r 6^v 7^r 7^v 8^r 8^v 9^r 9^v 10^r 10^v 11^r 11^v 12^r 12^v 13^r 13^v 14^r 14^v 15^r 15^v 16^r 16^v 17^r 17^v 18^r 18^v 19^r 19^v 20^r 20^v 21^r 21^v 22^r 22^v 23^r 23^v 24^r 24^v 25^r 25^v 26^r 26^v 27^r 27^v 28^r 28^v 29^r 29^v 30^r 30^v 31^r 31^v 32^r 32^v 33^r 33^v 34^r 34^v 35^r 35^v 36^r 36^v 37^r 37^v 38^r 38^v 39^r 39^v 40^r 40^v 41^r 41^v 42^r 42^v 43^r 43^v 44^r 44^v 45^r 45^v 46^r 46^v 47^r 47^v 48^r 48^v 49^r 49^v 50^r 50^v 51^r 51^v 52^r 52^v 53^r 53^v 54^r 54^v 55^r 55^v 56^r 56^v 57^r 57^v 58^r 58^v 59^r 59^v 60^r 60^v 61^r 61^v 62^r 62^v 63^r 63^v 64^r 64^v 65^r 65^v 66^r 66^v 67^r 67^v 68^r 68^v 69^r 69^v 70^r 70^v 71^r 71^v 72^r 72^v 73^r 73^v 74^r 74^v 75^r 75^v 76^r 76^v 77^r 77^v 78^r 78^v 79^r 79^v 80^r 80^v 81^r 81^v 82^r 82^v 83^r 83^v 84^r 84^v 85^r 85^v 86^r 86^v 87^r 87^v 88^r 88^v 89^r 89^v 90^r 90^v 91^r 91^v 92^r 92^v 93^r 93^v 94^r 94^v 95^r 95^v 96^r 96^v 97^r 97^v 98^r 98^v 99^r 99^v 100^r 100^v 101^r 101^v 102^r 102^v 103^r 103^v 104^r 104^v 105^r 105^v 106^r 106^v 107^r 107^v 108^r 108^v 109^r 109^v 110^r 110^v 111^r 111^v 112^r 112^v 113^r 113^v 114^r 114^v 115^r 115^v 116^r 116^v 117^r 117^v 118^r 118^v 119^r 119^v 120^r 120^v 121^r 121^v 122^r 122^v 123^r 123^v 124^r 124^v 125^r 125^v 126^r 126^v 127^r 127^v 128^r 128^v 129^r 129^v 130^r 130^v 131^r 131^v 132^r 132^v 133^r 133^v 134^r 134^v 135^r 135^v 136^r 136^v 137^r 137^v 138^r 138^v 139^r 139^v 140^r 140^v 141^r 141^v 142^r 142^v 143^r 143^v 144^r 144^v 145^r 145^v 146^r 146^v 147^r 147^v 148^r 148^v 149^r 149^v 150^r 150^v 151^r 151^v 152^r 152^v 153^r 153^v 154^r 154^v 155^r 155^v 156^r 156^v 157^r 157^v 158^r 158^v 159^r 159^v 160^r 160^v 161^r 161^v 162^r 162^v 163^r 163^v 164^r 164^v 165^r 165^v 166^r 166^v 167^r 167^v 168^r 168^v 169^r 169^v 170^r 170^v 171^r 171^v 172^r 172^v 173^r 173^v 174^r 174^v 175^r 175^v 176^r 176^v 177^r 177^v 178^r 178^v 179^r 179^v 180^r 180^v 181^r 181^v 182^r 182^v 183^r 183^v 184^r 184^v 185^r 185^v 186^r 186^v 187^r 187^v 188^r 188^v 189^r 189^v 190^r 190^v 191^r 191^v 192^r 192^v 193^r 193^v 194^r 194^v 195^r 195^v 196^r 196^v 197^r 197^v 198^r 198^v 199^r 199^v 200^r 200^v 201^r 201^v 202^r 202^v 203^r 203^v 204^r 204^v 205^r 205^v 206^r 206^v 207^r 207^v 208^r 208^v 209^r 209^v 210^r 210^v 211^r 211^v 212^r 212^v 213^r 213^v 214^r 214^v 215^r 215^v 216^r 216^v 217^r 217^v 218^r 218^v 219^r 219^v 220^r 220^v 221^r 221^v 222^r 222^v 223^r 223^v 224^r 224^v 225^r 225^v 226^r 226^v 227^r 227^v 228^r 228^v 229^r 229^v 230^r 230^v 231^r 231^v 232^r 232^v 233^r 233^v 234^r 234^v 235^r 235^v 236^r 236^v 237^r 237^v 238^r 238^v 239^r 239^v 240^r 240^v 241^r 241^v 242^r 242^v 243^r 243^v 244^r 244^v 245^r 245^v 246^r 246^v 247^r 247^v 248^r 248^v 249^r 249^v 250^r 250^v 251^r 251^v 252^r 252^v 253^r 253^v 254^r 254^v 255^r 255^v 256^r 256^v 257^r 257^v 258^r 258^v 259^r 259^v 260^r 260^v 261^r 261^v 262^r 262^v 263^r 263^v 264^r 264^v 265^r 265^v 266^r 266^v 267^r 267^v 268^r 268^v 269^r 269^v 270^r 270^v 271^r 271^v 272^r 272^v 273^r 273^v 274^r 274^v 275^r 275^v 276^r 276^v 277^r 277^v 278^r 278^v 279^r 279^v 280^r 280^v 281^r 281^v 282^r 282^v 283^r 283^v 284^r 284^v 285^r 285^v 286^r 286^v 287^r 287^v 288^r 288^v 289^r 289^v 290^r 290^v 291^r 291^v 292^r 292^v 293^r 293^v 294^r 294^v 295^r 295^v 296^r 296^v 297^r 297^v 298^r 298^v 299^r 299^v

A ra Signora N. chi l'haveiva mandou a regallá d'un Oxello. 1r

A ra Sig.ra Veronica Riccardi in nomme dro scio Gio: Pero so Mario. 1v

A ra Sig.ra Delia Spinnora a Cornigen in nome de Cecilia so moggié. 2r

A ra mesima invio a ese comá. 2v

A ra mesima, aviso d'un figgio nasciuo a ro scio Nicolò Raggio. 3v

A ra mesima 4r

A ra mesima a Roveiruoé 4v

A ra mesima. Nuoeva d'un mascio nasciuo doppo havei dito ese unna figgia. 6r

A B. D. chi disse all'autó ch'o fava dre figgiorarie. 6v

A ra Sig.ra Maddalena Lomellinna vestia a ra Franseise. 7r

A ra Sig.ra Maddalena Senturionna che haveiva dito all'autó mentre o caseiva, collo che gambe se ne fa de legno. 7r

A ra signora Maria Brigida Spinnora. 7v

A ra Sig.ra N. ch'o l'aspetava a re vendegne. 8

A so moggié da re Cinque Terre. 8v

A ra Sig.ra Giovanna Imperiera chi gh'haveiva mandoú un messo finto per parte de S. Zorzo. 9r

A ra mesima. Romma. 10r

A ra mesima vegnua da Loretto mentre tempestava. 12r

A ra mesima. 13r

A ra mesima ringratiamento de cose doce ch'ha gh'ha mandou. 13v

A ra Signora Delia Spinnora per unna figgia chi gh'e nasciua ch'era l'XI. 13v

A ra Signora Maria Brigida Spinnora 14v

A unna Monega 15v

Ringratiamento ad unna Monega 16r

A ra Sig.ra Adorna - Improvisata per un regallo feto da lé all'autó in casa dro scio Poro Baxadonne. 17r

Ringratiamento a ra Sig.ra Nicoletta Spinnora chi gh'haveiva mandoú un hommo a cavallo de zuccaro. 18r

A ra Sig.ra Camilla Lomelinna - Invio ad oxellá 20r

A ra Signora Duchezza Grimaldi - Sonno dell'Autore accommodou a unna certa vision 20v

Seguita ro suoenno 21r

A so cugná per unna serva ch'a voreiva 23r

A ra Signora Livia Paravexinna. 23v

A ra Sig.ra Maddalena Centurionna - Nuoeva d'eseghe nasciuo in mascio doppo havei dito d'ese unna figgia 24r

A ra signora Maria Brigida Spinnora 24v

A ra Sig.ra Maddalena Spinnora - Information d'unna serva 25v

A ra signora Maddalena Lomellinna - Information d'unna Mamma 27r

A ra mesima - Information per un atra mamma 27v

A ro Signor Carlo Lomellin - Information d'unna Mamma. 28r

A ra Signora Nicoletta Grimada - Mandandoghe unna cagnetta racconsá perche o ghe l'accommodasse miegio 29v

A ra Signora Maria Brigida Spinnora - Nuoeve 31r

A ra Sig.ra Lelia Grimada - Per haveighe mancoú d'andá a Sestri a S. Oberto 32r

A ra Signora Anna Adorna - Se scusa de non ghe puoei mandá ro Viaggio de Venexa 33v

A ra Sig.ra Anna Adorna, Versi improvisi unna mattin che nevava. 35v

Ringratiamento a ra Signora Maria Maddalena dita Bella Marinna per unna collanna d'oro missa a ro collo a so figgio 36r

Scusa a ra Signora N. per non havei ra canzon dro Naso. 36v

A ra Signora Anna Adorna bonne feste 37r

A ra Sig.ra Delia Spinnora Relation - Biggietto de Todaro Conchetta 38r

A ra Sig.ra Felise N. ch'haveiva regaloú l'autó d'unna Fritá con dentro ascosaghe unna ciave 40v

Improvisata in villa, dond'era con atre Damme ra Signora Laura. 41v

A unna B. D. dita ra Barilotta 42r

Ringratiamento a ra Sig.ra Francisca Spinnora Maxonna per un regallo de formaggette steteghe mandé da ra Benedetta - Composition dro Paddre Fossa Somasco 42v

Ra Gattafura. 43r

Suoenno dra moggié dell'autó 47v

Aurelia Comica - Sonetto 47v

Sonetto - Semmo a Zena, o Patron tropp'in bricolla 48r

Sonetto - Da ro beato, e nobile paeise 48v

Sonetto - Lest'in Arme e in Cavall'eccame chì 48v

Sonetto - Non za de Sipro ò da ro terzo Ce 49r

Oda - Dal gran regno di Dido 49v

A ro Sig. Massimilian Spinnora immascaroú incognito in unna veggia. 50v

Bonne feste a ro Sig. N. 51r

Bonne feste a ro Sig. R. P. Raggio 51v

A Angero Maria Busseti per compra de gran per ro Sig. Duca Grimado 51v

A so coxin chi oreiva ese pagoú in tant'oerio da unna dita ra Cagninna. 52r

A ro Sig. Lucca Azarin pe ra dilation dre nozze dro Sig. Cosmo Centurion e ra Sig.ra Maria Francisca de Marin. 52v

A ro Sottocanzelé Castellin per unna segurté de vitta. 52v

A ro Sig. Fransesco Maria Armerigo a ri Straordinarij 53r

A ro Sig. Giruoemo Spinnora chi oreiva vegní a Sant'Oberto. 53v

A ro Sig. Gio: Maria Spinnora - Invio a ese Compá 54r

A ro Sig. Zane Fransesco Grimado Capit.o de Sestri 54v

Ringratiamento a ro Sig. Gio: Maria Spinnora per un piaxei provisto ad instanza dro scio Carlo Imperiá 55v

Information a ro Sig. Gio: Maria Spinnora 56v

A ro Sig. Filippo Adorno 57r

A ro Sig. Zan'Antogno Spinelli. Madrid 57v

A ro Paddre Paolin Roccataggiá Predicató Agostiniano 59r

A ro P. Bernardo N. chi prohibiva a re Donne ro Ballá 60r

A un P. Capuzzin predicató a Sestri de Ponente. 60v

A ro P. Corrado N. Predicató, che a Sanna haveiva promisso inviá a re Damme dell'udienza unna pezza de Piaxentin chi mai non vegniva. 61r

A ro Paddre Carlo Maria chi oreiva amazzá ri gatti che ro desciavan. 62v

A ro Reverendo N. chi ghe mandava a impí fiaschi de vin. 62v

A ro Reverendissimo Sig. N. 65r

A ro P. Guardian dri Cappuzin in personna de so moggié. 65v

A ro R. P. Ugo de Mont'Oriveto 66r

A ro P. Borsa Giexuitta inviandoghe l'Istuoeria dra Mura 66v

A ro P. Stoppa chi disse in Purpito che i Pedanti son Azeni 68r

A ro Rv P. Lazaro Gianello bonne feste 68v

Risposta dro Reverdo 69r

Replica a ro Rev.do 70r

A ro P. N. chi gh'haveiva domandoú un canario da fá razza. 73r

A ro Sig. N. - Lustrissimo Patron, Sta mattin in tre l'Arba 73v

A ro Sig. N. - Lustrissimo Patron, me despiaxe che per sto contorno 74r

A ro Sig. N. - Lustrissimo Patron, V'e ben parso sta nuoette per me fè 74r

A ro Sig. Andria Mari 74v

Ringratiamento a ro scio Christoffa Spinnora per un decretto a ri Straordinarij 75v

A ro Sig Giruoemmo Spinnora 76r

A ro scio Zan'Andria Spinnora liberoú de prexon 76v

A ro sig. Steva Lomellin 77r

Risposta a ro Sig. Giruoemmo Spinnora all'Isora. 78r

A ro Sig, Fransesco Viá 78v

A ro Sig. Tomaxo Grimado 80r

A ro Sig. Michelangero Cangiaxo refasendo un conto fra ló. 80v

A Giambattista so figgio 81r

A ro Sig. Gioxeppe Tassorelli ghe invia unna lisentia contr'un Debito 81r

A ro Sig. Ferré scusando ro manente chi gh'haveiva serroú ra porta dra casa appixoná ch'o no puoeiva andá in tra villa. 81v

A ro Sig. Gio: Giacomo Cattannio chi desiderava accattá da i fré Micoin un stabile per fá unna Stradda. 82v

A ro Sig. N. chi pretendeiva ese fraudoú da un Patron de barca in un negotio d'oerio - information 83r

Ro Pollairuoe impiccoú 85r

Presente de rimme, e salati feto a un amigo 86v

Enigma 87r

Deciaration 87r

Ra Crava ermafrodita 87r

Ringratiamento a ro mego Pizzorno per unna Meisinna 89v

Ringratiamento a Ambruoexo Scorsa d'Ottaggio per unna Mura ch'o gh'haveiva presto in ro so retorno da Venexa. 92r

A ro Sig. Fransesco Maria Viá pe ra morte d'un Porco lettó carissimo 96v

Relation a ro Sig. Zan'Andria Spinnora dro testamento e morte dolorosa dell'aze de So Signoria. 99r

Epitaffio dell'Aze dro mesmo 107v

Atro d'inserto 107v

A ro Sig. Giurian Rossi pe ro testam.to dell'Aze. - Sonetto de Gio: Giacomo Cavallo 108r

Risposta 108v

Dro Sig. Giruoemo Borlasca - Sonetto 109r

Risposta 109v

D'inserto 109v

Risposta 110r

Dro Sig. Gio: Giacomo Porra so coxin - Sonetto 110v

Risposta 111r

A ro Sig. Gio: Giacomo Cavallo 111r

Sonetto - Che mi haggie a presumí de mette bocca 111v

Sonetto - L'aze da vuoi cantoú, che fré seolla 112r

Risposta a ro sonetto che me fass'e dell'aze (c 110) 112v

Sonetto - N'ho ciu de scioú si sbraggio, e me remescio 113r

Epitaffio dell'aze 113v

Epitaffio dell'aze 113v

A ro Sig Lucca Assarin mandandoghe ro compimento dell'Aze 114r

A ro Sig. Michié Merello moderno Poeta risposta in nomme dro Sig. Paolo Sommovigo. 115r

Sciu re vanité dro mondo - Sonetto 117r

Dio - Sonetto 117v

In ro mesimo soggetto 117v

Sonetto - Caro messer Beato Giacopone 118r

Inconstanza dra fortunna 118v

Exorta a ra patientia ro Sig. Poro Baxadonne per unna casa ch'o l'oreiva accattá. 118v

Cavagiero immascaroú donna dre frute a re Damme 119v

Ro proconsolato de Frontin Lusco in ra Liguria - Satira. 121r

Lode in burlezeura de Framura Musico 124v

Mortale infermité d'Innosentio X. 125v

Risposta 127r

Ro zuoego de Ganellin sciu ri zeneixi - Sonetto 127r

Conti il Duca di Parma - Sonetto 127v

Sciu re corne - Sonetto 128r

Per un favó recevuo de sinque voti favoreivi 128r

A un amigo chi haveiva ra moggié magra. 128v

A ro Sig. Giacomo Lerexo 129r

A ro Sig. Gio: Giacomo Cavallo passoú da ra cansellaria dro magistrato de guerra a re colonne de S. Zorzo. 129r

A ro sig. N Sonetto 129v

A ro Sig. Pero Durazzo Peruggia 130r

Risposta dro Sig. Gio Giacomo Cavallo a ro sonetto Generoso Cavallo. 130v

Dialogo in Portorian Tra Polonia Bada, e Nicherozinna in tre nosse dro Sig. Giulio Senturion, e ra Sig.ra Maria Maddalena figgia dro Sig. Lazaro Spinnora Grimado. 131r

Supplica de Polonia Bada a o scio Fransesco Maria Lomellin Capitannio de Sestri 134r
.

Supplica dra mesma presentá in tempo dell'incoronation, a ro Serenissimo Alexandro Spinnora Duxe de Ziena. 135r

Sciu ra predica dro naso dro P. Stoppa Agostiniano. 138v

Pe ro Marcheise de Carazena governató de Milan, ro Conte de Castiglio Vizeré de Napoli e ro Ducca dell'Infantado Vizeré de Sicilia autoí de desgusti dri Zeneixi con ri Spagnuoe L'anno 1654 per causa dro Finá 152r

Amó l'è un scrivan 155r

Baxo rapio 155v

Ra peste 156r

A ra sig. Delia Spinnora nuoeva d'un figgiuoe nasciuo all'autó 160v

A ro scio Ferippo Adorno 163r

A ra Sig.ra Giovanna 163v

A ro sig. N. - Lustrissimo patron Per quanto posso vei 164r

A ro Rev.do Padre N. 165r

A ro sig. Nicolò Raggi 165v

Raccommandation d'unna serva a ro sig. Michié Adorno 166r

A ro Scio Giambattista Montuoeggio pregandoro d'acattaghe no sò quante lire de paghe 167r

A ro mesimo 167r

O visetti belli cari 167v

A ro Sig Carlo Maria Doria sciu re Damme de Zena che a presuasion dro predicató oreivan crovise ro collo etc. 171r

Ro scio Laná mercante de Prescinsuoee 171v

Ro Novellario de Ciavari in occasion ch'era andeti a unna donna ri scioi Giambatta Massuoera, Per'Antogno Nissa e Prev'Antogno Scribani. 173v

Dialogo ... 175r

Risposta deta da ro Sig. N. a unna B. D. che veggandoro passá fascioú in tro feriollo con re muoen sciu ro fianco a ghe disse: O che gran veira. - Sonetto dro Sig 179r

A ro sig. N. chi haveiva unna seggetta feta in forma de carrega - Sonetto 179v

Ro mariná 180r

Ro barchezzo o sé fortunna de má occorsa all'autó, ro sig. Giampero Ricardi e atri ch'eran a pesca 183v

Stantie improvisé in Besagno a ro sig. N. 188v

A ro mesimo doppo ro suoenno. 189v

In lode dell'isora Paradiso Terrestre dro sig. Giruoemmo Spinnora 189v

Bonna scorega e bon prinzipio d'anno a ro sig. 191r

Bonne feste a ro scio Marco Senturion 192v

Toccadinna de Piffaro sarvegho feta da messé Todaro Conchetta sciu re glorie dro Lustriss.o sig.r Hippolito Senturion so supremmo Patron. 193r

Lettera scrita da Momo all Ill.mo Sig. Fransesco Maria Imperiá capitannio de Sestri 195r

Incoronation dro Serenissimo Alexandro Spinnora Duxe de Zena. 196v

In lode de Viadanna 198v

Sonetto - Quando ri nostri antighi uscivan fuoe 199r

Zoventura disciolta - Sonetto 199v

Ro viaggio de Venexa 201r

Rimme serie 222r

Equivoco cingaresco 246v

Ri dexe comandamenti dro mondo 251v

Olimpia traduta da ro mego Cangialanza 252r

Erminia traduta da ro scio Fransesco Maria Vizei 257r

Lamento d'unna zovena mariá con un viegio 260r

Risposta a unna lettera dro P. D. Filippo Merello scrita da ro P. D. Paris M.a Fossa in ra qua o loda re suoe poesie. 262r

A ro P. Paris Maria Fossa dro mesimo 263v

A ro piccion morto ri dexe de novembre dro P. C. 265r

A ro scio Alberto Gnecco chi villezava a Nervi, lettera dro sig. Giambattista figgio dro sig. Crispin Maria Garello 266r

A ro sig. Gioxeppe Vareise in occasion che ro sig. Giacomo Alberto Garelli ghe inviò a leze ri opere dro sig. Giurian Rossi con un regallo de sasizze essendo tutti doi in villa in Ponzeivera L'anno 1704 d'ottobre. 272r

L'arrivo in Vuoé dell'arma de Franza. Zena insendiá da ra mesima l'anno 1684. Cantilena dro dottó Orlando, dro P. Castagnuoera Giexuitta. 273r

Carnovale si licentia dalle dame di Zena 280v

Ra cazettera 281r

Che se suoenne, che rebombe 298v