S'un hommo alterius coniugis in gremio
Se remescia pro prole propaganda;
S'o no fa a bonna fin, dall'atra banda
Questa bonn'intention merita premio.
Foscia vuoi me direi, ch'a ste gentette
Ghe dà da dí ra reputation,
Donca den castigá quello mincion,
Ch'ha in sen re corne, e in testa se re mette.
Fuoera dri meghi, ch'han ro privilegio
Chi amass'un hommo, è sempre castigoù,
Donca ese dovereiva premioù
Un, che per faro nasce fa a ra megio.
O gh'è quarch'un chi dixe fuoe de chie,
Che perchè ra Garzonna s'è deria,
Ra giustitia con lé e ciù incancaria,
Per castigaro; ma a no va cosie.
Perchè mi diggo, et approbo opinionem,
Dra copula è ro fin moliplicá,
Se l'han sottrá, no l'han da condanná,
Perchè a seguì preter intentionem.
In Atene un haveiva za arancoù
In terra d'atri un arborin de figo,
E questo de Licurgo per castigo
Fu a ciantaghen'un atro condannoù.