traduta da ro mego Cangialanze
Fra quenti amuoi sen muoe steti a ro mondo
De vidoe, fantinne, e marié,
Anzi l'amó d'un chi sé così tondo,
Ch'haggie piggioù moggié sensa diné,
A mé parei n'arriva tant'a fondo
Comm'un che de quintave ho vorenté,
Quest'è quello d'Olimpia, ch'a Biren
No se puoé dí quant'a l'oreiva ben.
2
E de quest'a l'havé sertificoù
Con tanti pezzi, e tanti diné speisi,
E con havei pe ro sò amó lascioù
Ri parenti, ri amixi, ri paeisi;
Pensé s'o deiva questo sciaguroù
Fá, che tenti favoí ghe foisan reisi.
Ma che? Lé non è degno a parei mé
Manco leccá dond'a mette ri pé.
3
L'e tanto bella, ch'o no dè lasciara
Per quente belle a Zena sen muoe stete,
Da quell'in fuoé che no vuoeggio mentara
Ch'adoro mi, ch'e tutta sangue, e lete;
In somma unna garzonna così cara
Per puoeira mantegní sciù pe re dete
Se derré fa qua se vuoeggie garbuggio
De vende, e stralatá tutt'a ro muggio