Discuscion pagina:O mâ do Rosso cartâ - Schiribizzo 1823.djvu/1

• Inta comeddia do Baçigalô "Piggiâse o mâ do Rosso o cartâ" o Bertomelin o ne spiega che "o Rosso o l'ëa 'n tale ch'o se piggiâva i fastidi de tutti e o s'incaregava de fâ giustizia pe-i atri. Un bello giorno te l'han portôu in sciö Mêu e te l'han appiccôu, pe ësise vosciuo mescciâ dove no ghe spettava", e chì difæti o Piaggio o se piggia a breiga de mençunâ i varri sponsor comme se faiæ ancœu dopp'ina sfilata de modda G.Musso (discuscioin)
• Se vedde che chì o Piaggio o s'è sentio in dovei de contracangiâ pe ese stæto mentoao doe votte da-o Scotto inti so strofoggi do Balin imbriægo.
• A grafia "Möu" (pl. "Möi") a doviæ indicâ o biscillabo co-a "o" longa con scignificao "de pelle scua" ò "da-i cavelli neigri" (ciu antigamente moro). Primma de l'800 però, aomanco scin a-o Cavallo, pe dî "magiô" se ghe diva "mao" (pl. "moei"), monoscillabo (amia Ms. Marston 56/De la istoria de messê san Jacomo apostoro lo mao) . Quindi o dubbio o l'è: e-o ciamavan "móo" perche o l'ea scuo de cavelli ò pù o l'è proppio l'antigo "mao", stropiao inta prononçia, ma scinonnimo de magiô? G.Musso (discuscioin)

sciacca o pomello "inderê" do navegatô pe repigiâ a lettua.