G.Musso

Importazioni

Ciao e ancora congratulazioni per questo grande traguardo. Sembra che le importazioni da mulwikisource siano terminate. Adesso già che ci siamo chiediamo anche l'importazione dei testi presenti in it:Categoria:Testi in genovese?

Per quanto riguarda Categoria:Ligure che cosa si fa? Si mantiene in tutte le pagine o si rimuove?

Altra cosa dato che in particolare all'avvio di una wiki potrebbero essere necessarie molte azioni di importazioni, cancellazioni, modifiche in mediawiki gadget ecc. consiglierei di aprire una discussione comunitaria per votare alcuni amministratori così che possano occuparsi di quanto serve. --Samuele2002 (discuscioin) 00:56, 21 lùg 2020 (CEST)

Grande Samuele2002! Sì senz'altro. Ecco l'elenco:

• it:Compendio biblico in lingua genovese
• it:Eneide: ricordi di un reduce troiano in dialetto genovese
• it:Lanterna de Zena
• it:Prose religiose genovesi del sec. XIV
• it:Ra Gerusalemme deliverâ
• it:Rime dell'Anonimo Genovese del XIII - XIV sec.
• it:Studj liguri/Il dialetto nei primi secoli/Testi
• it:Vita de san Zoane Batesto
• it:Çittara zeneize

Gli altri 3 li avevo già ri-trascritti a suo tempo.

La Categoria:Ligure era necessaria, anzi obbligatoria, nel multilingue. Qui non serve più.

Per il resto mi affido ciecamente ai consigli e alle iniziative della valente squadra di lij.wikipedia.org alegri! G.Musso (discuscioin) 19:10, 21 lùg 2020 (CEST)

Congratulazioni!

Caro G.Musso,

congratulazioni! Questo è un momento di grande festa! Tieni conto che gran parte di quello che si decide all'inizio resta tendenzialmente a lungo, dunque è importante stabilire il prima possibile una pagina di discussione comunitaria. Su it.source lo è diventata il Bar, qui può essere il Pòrtego da comunitæ.

Per ogni necessità non esitare a contattarmi: non scrivo in genovese, ma ho altri campi di esperienza. Può esserti utile sapere che Ruthven, utente molto esperto in cari campi del wikisapere, sta seguendo lo stesso processo di "terraformazione" su nap.source. Consiglio di discutere in primo luogo come imporre il rispetto del copyright, l'accettazione di traduzioni o altri testi originali e una lista di template importanti da importare. - OrbiliusMagister (discuscioin) 08:36, 21 lùg 2020 (CEST)

Mille grazie OrbiliusMagister! Nella mia testolina ho già una bella lista di possibili richieste d'aiuto, ma per il momento mi trattengo dall'essere soverchiamente molesto. Ciao! G.Musso (discuscioin) 19:14, 21 lùg 2020 (CEST)

Ghe semmo...

Cumme diva mi, òua sci che ghe semmu... Speru che ti t'é cuntentu. Mi avieiva preferîu mantegnî tüttu cumm'ea primma... Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 17:26, 21 lùg 2020 (CEST)

Ma ti ghe l'hæ cuæ? Ti vö mette a sudisfaçiun d'aveighe u prefissu?... Pe du restu nu creddu che segge cangiou guæi ninte, a parte che oua mi aniô a dî a tütti de vegnît'a runpî u belin a tie, a partî da l'inàndiu de l'eleçiun di amenestruèi... Alegri! G.Musso (discuscioin) 19:22, 21 lùg 2020 (CEST)

Grassie pe-i cangiamenti che ti fæ in sciâ nostra Wikipedia. E cu-a Fausta aggi pasiensa: a l'é 'na brava scignôa de Rumma de 80 anni ch'a se missa a agiutâne e a fâ tantu travaggiu anche se a nu sa quæxi ninte de zeneize... Ciau! --Luensu1959 (discuscioin) 11:10, 29 lùg 2020 (CEST)

A l'è braviscima e a m'ha dæt'in ottimu cunseggiu perchè mie de sta wikidæta nu ne saveiva ninte. Alegri! G.Musso (discuscioin) 16:10, 29 lùg 2020 (CEST)

Pòrtego da comunitæ

Ti segnalo alcune proposte in Wikivivàgna:Pòrtego da comunitæ. Salûo. --Samuele2002 (discuscioin) 11:28, 22 lùg 2020 (CEST)

Biblioteca digitale ligure

Ovviamente devo cominciare con i complimenti. Propongo di pensare ai progetti futuri pensando alla grande. Anni fa ti avevo raccontato di contatti con la Biblioteca digitale ligure, che raccoglie tutti i testi digitali delle biblioteche pubbliche o private della Liguria. Mi sembra di averti già proposto di individuare qualche biblioteca specializzata per testi in ligure che accolga i testi di Wikisource che automaticamente così hanno titolo per essere accolti nella Biblioteca Digitale Ligure. La convenzione con la biblioteca da te individuata potrebbe riguardare anche digitalizzazioni e altre forme di collaborazione: i costi per qualche migliaio di euro potrebbero essere coperti da Wikimedia Italia. Per questioni di bilancio, sarebbe importante vedere in fretta se questa strada è perseguibile.--Mizardellorsa (discuscioin) 06:09, 25 lùg 2020 (CEST)

Grassie Mizar! Nu ghe semm'ancun, ma ciancianin gh'ariviemu. Alegri! G.Musso (discuscioin) 10:02, 26 lùg 2020 (CEST)

Re:Aministatû

Ciao per me va bene (apro la proposto nel Pòrtego da comunitæ), scusa se ti scrivo in italiano ma essendo giovane i dialetti liguri gli capisco ma scriverli è più difficile.

Alegri! --Samuele2002 (discuscioin) 10:35, 27 lùg 2020 (CEST)

Importazioni

Ciao mi hanno assegnato da meta i flag di Aministratô e Aministratô de l'interfaccia e sto iniziando il lavoro di importazione e adattamento, dimmi se noti qualcosa di strano. Ps ora dovrebbe funzionare l'icona del libro che indica che la pagina è trasclusa es Pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/8. --Samuele2002 (discuscioin) 13:47, 6 agó 2020 (CEST)

E brau u nostru növu amenestrou! L'è cangiou l'intestaçiun da paggina prinçipâ, e due ilüstraçüin nu sun ciü in riga... Alegri! G.Musso (discuscioin) 18:50, 6 agó 2020 (CEST)

Vuxe che nu ghe sun inta Wiki Ligure e cunfruntu cu-a WikiVivagna e Wikidata

Salüu, a Fausta, quella brava e instancabile scignùa de Rumma, a m'à mandòu 'na lista ch'a le fòscia interesante pe ti e pe-u Carlu Poggi ascì. Amìa pe piaxei chi de sutta. Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 17:28, 4 set 2020 (CEST)

Voci mancanti su wiki in ligure - Situazione su wikidata, rispetto a wikivivagna:

Aotô:Luigi Anselmi, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Aldo Acquaron - Aotô:Gioxeppe Cava, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Feipo Noberasco (citato su lij nel '500 non è lui) - Aotô:Mario Cappello, fatto collegamento wikivivagna-wikidata - Aotô:Angelico Gazzo (dvrebbe essere Federico Angelo Gazzo, confusione di citazioni su lij) - Aotô:Luigi Persoglio, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Giœmo da Bâvai - Aotô:Giaxo Axao - Aotô:Cristoffa Zabata - Aotô:Gabrie' Ciabrea (da modificare titolo su wikivivagna, togliendo apostrofo) - Aotô:Pantalin Moasaña - Aotô:Aostin Scciafin, fatto collegamento wikiviavagna-wikidata - Aotô:Steva Rosso, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Zan'Andria Spinnoa, fatto collegamento wikivivagna-wikidata - Aotô:Giurian Rosso, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Anton Giulio Brignoe Sâ, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Fulgençio Baldan - Aotô:Carlo Andria Castagnœua, fatto collegamento wikidata-wikivivagna - Aotô:Zane Françesco Bafigo - Aotô:Ambrœuxo Conti, fatto collegamento wikidata-wikivivgna - Aotô:Antogno Pescetto - Aotô:Steva Parodi - Aotô:Gioxeppe Oivê - Aotô:Luigi Michê Pedevilla - Aotô:Loigi Rodin -

Voci presenti su wiki in italiano ma assenti su wiki in ligure:

Andreolo Giustiniani - Giuliano Rossi - Carlo Andrea Castagnola - Giovanni Agostino Pollinari - Giuseppe Cava - Francesco Augusto Masnata - Cesare Vivaldi - Paolo Bertolani - Roberto Giannoni - Vito Elio Petrucci - Anselmo Roveda

A Fausta a l'á azuntu ascì:

Tutta la fatica di traduzione dei file di Wikivivagna in ligure sarebbe vana, se ogni testo su Wikivivagna non trovasse idoneo collegamento ad una rispettiva voce su Wiki in ligure e ad una rispettiva scheda su Wikidata. Buon proseguimento.--(Fausta Samaritani)

A gh'à raxùn... L'é che semmu pochi a travagiâ chie... Ciau! --Luensu1959 (discuscioin) 17:35, 4 set 2020 (CEST)

Some page importing

Hello. Could you please check if there are any pages I missed? Thanks :D --Sotiale (discuscioin) 19:45, 26 set 2020 (CEST)

Hi Sotiale, great job!!! Unfortunately all discussion pages you moved belonging to Ra.canson.de.l'aze.1665.djvu are actually redirects, so the actual discussion page is not there yet (i.e. Discuscion pagina:Ra.canson.de.l'aze.1665.djvu/2 ). I hope there is way to retrieve them. Thanks alot for all you're doing! Cheers!!! G.Musso (discuscioin) 20:59, 26 set 2020 (CEST)

Thank you, G.Musso. I imported the list of talkpage of MF-W. The redirect target page is not automatically imported, so could you make page list for me? I will handle it right away. --Sotiale (discuscioin) 06:13, 27 set 2020 (CEST)

Hi Sotiale! Ok here are the lists:

from oldwikisource:

1. Discuscion pagina:Ra.canson.de.l'aze.1665.djvu/7‏‎

1. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/253
2. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/254
3. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/255
4. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/256
5. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/257
6. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/258
7. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/259
8. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/261
9. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/263
10. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/264
11. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/265
12. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/266
13. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/267
14. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/268
15. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/269
16. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/270
17. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/273
18. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/274
19. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/277
20. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/278
21. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/280
22. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/281
23. Discuscion pagina:Cavallo Cittara 1665.djvu/282

from it.wikisource:

1. Discussioni pagina:Italien112.pdf/116‏‎
2. Discussioni pagina:Italien112.pdf/121‏‎
3. Discussioni pagina:Italien112.pdf/15‏‎
4. Discussioni pagina:Italien112.pdf/151‏‎
5. Discussioni pagina:Italien112.pdf/152‏‎
6. Discussioni pagina:Italien112.pdf/153‏‎
7. Discussioni pagina:Italien112.pdf/154‏‎
8. Discussioni pagina:Italien112.pdf/155‏‎
9. Discussioni pagina:Italien112.pdf/156‏‎
10. Discussioni pagina:Italien112.pdf/157‏‎
11. Discussioni pagina:Italien112.pdf/158‏‎
12. Discussioni pagina:Italien112.pdf/159‏‎
13. Discussioni pagina:Italien112.pdf/160‏‎
14. Discussioni pagina:Italien112.pdf/161‏‎
15. Discussioni pagina:Italien112.pdf/162‏‎
16. Discussioni pagina:Italien112.pdf/163‏‎
17. Discussioni pagina:Italien112.pdf/165‏‎
18. Discussioni pagina:Italien112.pdf/166‏‎
19. Discussioni pagina:Italien112.pdf/167‏‎
20. Discussioni pagina:Italien112.pdf/168‏‎
21. Discussioni pagina:Italien112.pdf/169‏‎
22. Discussioni pagina:Italien112.pdf/170‏‎
23. Discussioni pagina:Italien112.pdf/171‏‎
24. Discussioni pagina:Italien112.pdf/172‏‎
25. Discussioni pagina:Italien112.pdf/173‏‎
26. Discussioni pagina:Italien112.pdf/174‏‎
27. Discussioni pagina:Italien112.pdf/175‏‎
28. Discussioni pagina:Italien112.pdf/176‏‎
29. Discussioni pagina:Italien112.pdf/177‏‎
30. Discussioni pagina:Italien112.pdf/179‏‎
31. Discussioni pagina:Italien112.pdf/180‏‎
32. Discussioni pagina:Italien112.pdf/182‏‎
33. Discussioni pagina:Italien112.pdf/183‏‎
34. Discussioni pagina:Italien112.pdf/184‏‎
35. Discussioni pagina:Italien112.pdf/185‏‎
36. Discussioni pagina:Italien112.pdf/186‏‎
37. Discussioni pagina:Italien112.pdf/187‏‎
38. Discussioni pagina:Italien112.pdf/188‏‎
39. Discussioni pagina:Italien112.pdf/189‏‎
40. Discussioni pagina:Italien112.pdf/190‏‎
41. Discussioni pagina:Italien112.pdf/191‏‎
42. Discussioni pagina:Italien112.pdf/192‏‎
43. Discussioni pagina:Italien112.pdf/193‏‎
44. Discussioni pagina:Italien112.pdf/194‏‎
45. Discussioni pagina:Italien112.pdf/195‏‎
46. Discussioni pagina:Italien112.pdf/196‏‎
47. Discussioni pagina:Italien112.pdf/198‏‎
48. Discussioni pagina:Italien112.pdf/199‏‎
49. Discussioni pagina:Italien112.pdf/200‏‎
50. Discussioni pagina:Italien112.pdf/201‏‎
51. Discussioni pagina:Italien112.pdf/202‏‎
52. Discussioni pagina:Italien112.pdf/203‏‎
53. Discussioni pagina:Italien112.pdf/204‏‎
54. Discussioni pagina:Italien112.pdf/205‏‎
55. Discussioni pagina:Italien112.pdf/206‏‎
56. Discussioni pagina:Italien112.pdf/207‏‎
57. Discussioni pagina:Italien112.pdf/208‏‎
58. Discussioni pagina:Italien112.pdf/209‏‎
59. Discussioni pagina:Italien112.pdf/210‏‎
60. Discussioni pagina:Italien112.pdf/23‏‎
61. Discussioni pagina:Italien112.pdf/27‏‎
62. Discussioni pagina:Italien112.pdf/31‏‎
63. Discussioni pagina:Italien112.pdf/32‏‎
64. Discussioni pagina:Italien112.pdf/35‏‎

cheers! G.Musso (discuscioin) 18:08, 27 set 2020 (CEST)

Hello. I just imported all the pages from the list you gave me. If there is no corresponding page, it means that there is no page with that name on the wiki. And due to my immaturity, some target pages have been imported as namespace of itwikisource(Discussioni pagina). It's all fixed now, but I'm sorry to confuse your wiki for about 10 minutes. If you have any additional actions you need, please tell me. Thank you. --Sotiale (discuscioin) 01:59, 28 set 2020 (CEST)

Thank you so much Sotiale! Yes, the very last think we'd need fixing as a part of this move would be the discussion pages from the it:Indice:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf. The first one is on page 11 (it:Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/11) and then about half of the pages have a discussion page. Can you do that or do you prefer me to write down a detailed list with the exact page numbers? Thanks once more! G.Musso (discuscioin) 19:32, 28 set 2020 (CEST)

If you have pages that have not yet been imported, please tell me. I can't figure out exactly what pages you're talking about, so if you list the pages you want to import, I can do the job with ease. And I have a question, should this have originally been imported into lijwikisource, or is it something you need additionally? Either way, I will help with your work, but please let me know. --Sotiale (discuscioin) 07:30, 29 set 2020 (CEST)

Hi Sotiale! here is the detailed list:

1. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/11
2. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/12
3. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/13
4. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/14
5. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/15
6. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/18
7. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/19
8. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/21
9. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/22
10. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/23
11. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/24
12. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/25
13. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/26
14. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/27
15. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/28
16. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/30
17. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/31
18. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/32
19. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/34
20. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/35
21. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/36
22. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/40
23. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/41
24. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/42
25. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/43
26. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/45
27. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/47
28. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/48
29. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/49
30. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/51
31. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/52
32. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/53
33. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/56
34. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/57
35. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/58
36. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/59
37. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/60
38. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/61
39. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/64
40. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/67
41. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/68
42. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/69
43. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/71
44. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/72
45. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/73
46. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/74
47. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/76
48. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/77
49. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/80
50. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/81
51. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/83
52. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/84
53. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/85
54. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/86
55. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/87
56. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/88
57. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/89
58. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/90
59. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/94
60. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/95
61. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/96
62. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/98
63. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/103
64. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/105
65. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/108
66. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/109
67. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/110
68. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/112
69. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/114
70. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/124
71. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/128
72. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/130
73. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/132
74. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/133
75. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/134
76. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/138
77. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/141
78. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/142
79. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/143
80. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/146
81. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/147
82. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/148
83. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/149
84. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/152
85. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/155
86. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/158
87. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/159
88. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/161
89. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/163
90. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/165
91. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/171
92. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/177
93. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/178
94. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/179
95. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/180
96. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/181
97. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/185
98. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/186
99. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/187
100. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/188
101. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/189
102. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/191
103. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/197
104. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/200
105. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/205
106. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/207
107. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/208
108. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/212
109. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/216
110. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/217
111. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/218
112. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/221
113. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/225
114. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/231
115. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/233
116. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/235
117. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/236
118. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/239
119. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/241
120. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/248
121. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/250
122. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/251
123. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/256
124. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/270
125. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/274
126. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/276
127. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/277
128. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/284
129. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/287
130. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/289
131. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/294
132. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/295
133. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/296
134. Discussioni pagina:Ra Gerusalemme deliverâ.pdf/298

As for your question, this is what happened:I transcribed the first few 1000's pages on the italian wikisource; then i realized tha other italian regional languages were on the oldwikisource, so i created the main page/ligure and kept going in there instead; then the lij.wikisource was created and everything from mul was moved except for some discussion pages (I guess the problem with the discussion pages in the oldwikisource was that they were not tagged category:ligure, but you just fixed that). Eventually I asked if the first 3000 or so pages that still were in the it.wikisource could also be moved to lij.wikisource, and Marburg did it, apart from the discussion pages here above. Thanks so very much for all you've done! G.Musso (discuscioin) 21:39, 30 set 2020 (CEST)

Hello. thank you for the reply. I have imported all the pages of the list. After checking the contents, please let me know if you need further action :D --Sotiale (discuscioin) 12:00, 1 òtô 2020 (CEST)

Great job! Thank you! G.Musso (discuscioin) 19:57, 1 òtô 2020 (CEST)

Template:Blackletter

Buongiorno G.Musso, non conosco i template formattazione testo (che non sono presenti sulle wikipedie) ma sembra che hai correttamente importato il Template:Blackletter dalla versione inglese. Credo che l'utente [@ Candalua], amministratore in numerose wikisource, può aiutarti.
Nel frattempo cerco l'admin di questa wsource e ti auguro buone feste!) --Jumpy01 (discuscioin) 16:53, 26 dex 2020 (CET)

Marzari

Graçie de cheu pe-e pagine in sciô Marzari!!! T'è inpinîo 'n vêuo inta nòstra Wiki! E ti n'è regalòu tanta alegrîa!

Cian cianìn mi metto o livello ciù basso de proteçion a-e pagine che ti fæ, coscì da êse segûi contra i vandalìximi... Vanni avanti coscì! Alegri! --Luensu1959 (discuscioin) 15:28, 26 arv 2021 (CEST)

Wikimania

Dal 13 al 17 agosto c'è l'edizione di Wikimania che quest'anno sarà on-line. Wikimedia Italia aveva proposto un filmato di 90 minuti, in cui un piccolo spazio sarebbe stato dedicato anche alle esperienze delle wikisource nelle lingue regionali. Il progetto non è passato, ma è stato proposto di utilizzare lo spazio della Unconference. Potrebbe essere l'occasione per i liguri, insieme ai piemontesi, ladini, ecc, di far conoscere quanto fatto finora e i programmi futuri. Se sei d'accordo, possiamo insieme elaborare un progetto comune, sperando che questa volta sia accettato.--Mizardellorsa (discuscioin) 09:56, 24 lùg 2021 (CEST)

Votaçion in scia Wiki Ligure

Cau Musso, ti stæ bén? Speru de sci. Nu gh'ò nutiçie ni de ti, ni du Carlo Poggi ni du Giromìn Cangiaxo e a cösa a me preocüpa 'n pò... Gh'é 'na votaçion in corso in scia nòstra Wiki. Scignorìa! --Luensu1959 (discuscioin) 10:06, 28 lùg 2021 (CEST)

Neuva eleçion

Salüo Musso, alua oua niatri semmu apreuvu a eleze 'n atru aministratô (Arbenganese) pe êse ciù forti e eficienti! Ti peu votâ chie. E mi speru de vedde fitu quarche to cuntribütu inta nostra WIki! Alegri!--Luensu1959 (discuscioìn) 19:18, 16 zen 2022 (CET)

Translate Wiki

Cau Musso, ti sae miga se u Giromìn Cangiaxo u l'é ancùn ativu in sce Translate Wiki? U l'àiva faetu in gran travaggiu e mi gh'ò sempre faetu i mae cunplimenti, ma òua che sciortan feua sempre ciù còse scrite in italiàn inti templates cunlighae (chi vegnan da Translate Wiki), mi me dumandu cumme u sta e se le u travaggia ancùn pe niatri. Bòna! Luensu1959 (discuscioìn) 12:11, 9 zùg 2022 (CEST)

ciau! nu saviæ. G.Musso (discuscioìn) 16:43, 31 òtô 2022 (CET)

Ina questiun

Salüi! Scià a me scüse p'u disturbu; a uxevu sulu savé se ghe fusse di prublemi s'a vaggu avanti a creà e pagine de Into remoin du Beppin da Cà. A ò preparau a sò pagina in sa Wikipedia (aù a l'è in tradusiun dau sciù Scaglia; in parente du Claudin du Giabbe) e a creddu ch'a sarea bellu avé inta Wikivivagna l'intreu sò scricciu ciü inpurtante. Intantu ch'a fassu ascì i mè cunplimenti p'u travaju che scià a fà chi, ancua salüi o - cumm'a dimmu niätri - bona! N.Longo (discuscioìn) 17:51, 20 dex 2022 (CET)

E atru! Nu gh'è miga da dumandâlu, a saiæ tostu l'ua che se ghe mette ascì quarchedün'atru a transcrive...! Se sciâ me dixe cumme l'è ch'a s'intittula a paggina ghe mettu ascì u cunligamentu tra paggina-outû e vuxe wikipedia. Alegri! G.Musso (discuscioìn) 18:55, 20 dex 2022 (CET)

Grasie! Aù a pagina in savunese a nu gh'è ancua - a tradusiun a duvrea arivà ciü o menu pe l'annu nővu - intantu ch'a aspetemmu a me mettu a l'opera, alêgri! N.Longo (discuscioìn) 22:10, 20 dex 2022 (CET)

E grassie a 'uscià! A tittulu d'exenpiu gh'ho missu e seçüin pe separâ e puexie intu mæximu föggiu, vegnian ben quande se tratiâ de fâ a "transclüxun". A categuria "ligure" a nu serve ciü da quande n'han stramiòu intu duminniu "lij". Scignuria! G.Musso (discuscioìn) 07:18, 21 dex 2022 (CET)

A scrivu chi de sutta täntu pe nu druvì in'ätra sesiun aposta; vistu ch'a l'ò finiu cu'e pagine de l'opera du Beppin da Cà a uxevu creà ascì i testi in se sencie puexie. Però a m'è vegnüu in dübbiu: vistu che inte l'indice (chi) i sun scriccie cu'i tituli i maiusculu a gh'ò da tegniri cuscì o a sarea meju ch'i secce cun di carateri nurmäli? Grasie, bona! N.Longo (discuscioìn) 00:00, 19 fre 2023 (CET)

Sciâ decidde vuscià. Sta chì a l'è 'na riediçiun digitale de 'na ristanpa du '68 de 'n libbru du '30, e ogni votta han fæt'in pô cum'han vusciüu liatri, specce quelli da ristanpa digitale... Quand'ho cupiou l'endexu gh'ho lasciou i tittuli cum'ean. (Tra l'atru veddu oua che i nümmeri de paggina en tütti sbaliæ, foscia l'é pe questu che, a so tenpu, nu l'aiva missu inta paggina indiçe, cum'aiva fætu cu-i atri.) Foscia staieivan megiu minüsculi, ma u l'é 'n travaggiu de ciü. Ho fætu a pröva cu' ina puexia. Bezögna stà atenti che in fundu a-e paggine, primma du </poem> s'ha da dâghe 2 righe acappu che sedunca e quartiñe arèstan atacæ. Cumunque cunplimenti, gran bellu travaggiu. Alegri! G.Musso (discuscioìn) 17:39, 19 fre 2023 (CET)

Testi in bonifacino

Caro G. Musso,

ti scrivo perché dopo anni di immobilità ho provveduto a gestire i testi in attesa di trasferimento da Wikipedia a Wikisource. tra essi figurano dei brevi testi in còrso bonifacino, che come puoi immaginare è enormemente più vicino al genovese che al toscano.

Allo stato attuale questi testi privi di fonte sono destinati alla cancellazione, ma mi spiacerebbe. perderli e ritengo che abbiano miglior dimora qui; inoltre probabilmente gli utenti di lij.source hanno accesso a fonti in lingua che a noi italofoni o a chi si affida solo a Google sono nascoste o precluse. In pratica, riusciresti a trovare la fonte di questi testi, magari proofread? In caso positivo li traferireste qui? εΔω 08:20, 27 màz 2024 (CEST)

wow! è un ligure molto antico, figurati che hanno ancora la "zeta aspra" di cui parlava Dante nel "De vulgari eloquentia"... Ci sono le versioni sonore su Youtube, non l'avevo mai sentito prima (avevo messo i link ma il filtro antispam non me li lascia pubblicare).

Mi hai fatto un bel regalo mille grazie!

Se vuoi trasferirle dimmi tu come fare, sennò le posso postare ex-novo.

Ciao!

G.Musso (discuscioìn) G.Musso (discuscioìn) 21:42, 27 màz 2024 (CEST)

Purtroppo come Admin puoi importare da altri progetti ma non da una *Wikisource* in altra lingua. Su Pedia la pagina è già stata cancellata.

Ti consiglio di fare come per le cancellazioni dopo copyviol:

• Copi la pagina qui nella maniera sbagliata con il copia incolla.
• Nella pagina di discussione incolli il testo della cronologia della pagina di origine in modo da attestare la proprietà intellettuale delle versioni precedenti.
• A quel punto puoi modificare la pagina adguandola all'interfaccia di Wikisource.

È un compromesso per non chiedere a uno Steward di effettuare l'importazione per noi. εΔω 13:00, 3 zùg 2024 (CEST)