O Cicciollâ de Gioxeppe Cava
Ti n'è morta
lasciòu inalterâ a grafia do "Cicciollâ".
[p. 146 modifica]
Ti n'è morta


Ti n’è morta, per mi, povia piccinn-a,
E o mae pensiero no te pêu scordâ;
Davanti a-i êuggi ho sempre a têu faccinn-a,
Da i biondi rissolin incornixâ.
Te veddo sorridente in ta scoffinn-a
Drento a-a cûnetta rêusa recamâ,
E fresca e bella quando zoveixinn-a
Sciortimo insemme a-a festa a passeggiâ.
Te veddo in to lettin, scimile a ûn giglio
Scciantôu da l’oragan in to fiorî,
E d’êse vivo ancon me meraviglio,
Tanto ho sofferto da no pöeilo dî.

[p. 147 modifica]

Ti no è morta, mae Thea, perchè te veddo
Comme viva e te sento a mi vixin,
E, se destendo a man, quaexi me creddo
De accarezzâ feliçe o têu testin.
De votte a-a seia, quando m’assopiggio,
Ti vegni tûtta gianca verso mì,
E a voxe têu me dixe in t’ûn bisbiggio:
— No cianze ciû, papà, son chi con tì! —