Poesie in lengua Zeneise de Giurian Rosso
A ro Sig.r Giacomo Lerexo
Da-o ms. Ricci.176, Arch. Stor. do Comun de Zena, www.storiapatriagenova.it.
azonto quarche acenti: acento grave = vocale curta, acento aguçço = vocale longa, -où = dittongo
[p. 129r modifica]
A ro Sig.r Giacomo Lerexo


Sig. Giacomo Lerexo vuoi comme
L'erexo appointo, sodo ve mostré,
E giusto comme l'erexo porté
Verde il vigor sotto le bianche chiome.

Re bonne frute puoe de sto cognomme,
Per vuoi son giusto cibbi approprié;
Ma puoe questo cognomme ve staré,
Sciù re spalle ciù ben che sciù ro nomme.

Noi, per confá ciù re prerogative,
Non che Giacomo Lerexo ciamave,
Ma sció Antogno Orofuoeggio oggemmo dive.

Puoe comme bon Poeta e non da rave,
Ma comme i pari vostri in queste rive,
Oggemmo d'oro fuoeggio incoronave.