Ms. Marston 56/De li trenta grai de messê san Ieronimo/29
←Sapiencia | Manoscrito Marston 56, 1465 De li trenta grai de messê san Jerömmo Lo vigeximo nono grao si è bona ventura |
Perseverancia→ |
azonto maiuscole, pontezatua, tratin inte forme interrogative e diacrittichi (segondo a prononçia do XVIII sec. e e reggole do Prien do 1745; ecetto "ë" = æ, "ö" = œu); lasciao a tirde in sciâ "n", in corscivo i atre ligatue, in apiçe e coreçioin posterioî; tra e parentexi quaddre e lettie da azonze, tra e tonde quelle da esponze; |
Lo vigeximo nono grao si è bona ventura.
Lo vigeximo nono grao si è bona ventura, de la quâ Xe. disse in lo Evangerio: "Paxe sea a li boim de bona ventura." Or lasemo li rê pensamenti e serchemo de li dexiderei, e meistri de le parolle, e reña de hövere, e vita de li morti, e via de li primi, disiplina de li peccaoi, meixina de li convertij, vitoria de li justi, e cossi como lo sol inlumina tute le stelle, e lo calor vivificha tute le menbre, e le reixe norigam tuti li erbori, e lo cresente leva tuta la pasta, e cossì sarà che quando lo homo avesse bona volontae, la quâ è um centimento che fa la natura e lo Creatô, e cossì como lo jorno dura tanto quanto lo sol sta sorve la terra, e cossì è che quanto sta la bona vorentë in lo homo coro[sic] de lo homo, sapi che in quello no po mai manchâ le hövere de Dee.