Poesie in lengua Zeneise de Giurian Rosso
Epitaffio dell'aze
Da-o ms. Ricci.176, Arch. Stor. do Comun de Zena, www.storiapatriagenova.it.
azonto quarche acenti: acento grave = vocale curta, acento aguçço = vocale longa, -où = dittongo
[p. 113v modifica]
Epitaffio dell'aze


O tu che passi e di te stesso vago
Di narciso imitando i folli amori
Qui per riflesso contemplando adori
In me vago asinel la propria imago

S'il tuo destin vuoi far contento e pago
Longi da questi a me sacrati orrori
Vanne ove tanti il mondo avien ch'onori
In riva al Tebbro, o longo l'aureo Tago

Ma se del mio moltiplicato oggetto
Vuoi da vicin l'imagin naturale
Fatta da quel penel plusquam perfetto

Se spender quattro scudi non ti cale
Fatti far un ritratto dal Greghetto
Poichè dell'asin hai l'originale.