Ms. Ricci 176/A ro Sig. Michelangero Cangiaxo refasendo un conto fra ló

Poesie in lengua Zeneise de Giurian Rosso
A ro Sig.r Michelangero Cangiaxo refasendo un conto fra ló.
Da-o ms. Ricci.176, Arch. Stor. do Comun de Zena, www.storiapatriagenova.it.
azonto quarche acenti: acento grave = vocale curta, acento aguçço = vocale longa, -où = dittongo
[p. 80v modifica]
A ro Sig.r Michelangero Cangiaxo refasendo un conto fra ló.


Caro sció Michelangero Cangiaxo,
De gratia femmo un po ro conto adaxo;
Vuoi buttassi in tro conto ro cadì
Tre lire e oetto, così diggo mi,
A lire sei buttassi ro velleise
Ni manco chì fra noi saran conteise.
A quattro e nuoeve sodi l'atra seira
Vuoi buttassi ra teira,
Non mancherei de fá com'oura buoetto
Levene un che restan cinquant'oetto;
Ma d'in tra bambaxinna
Noi si corrimmo un poco de boinna,
Quaranta sette sodi hei feto apponto,
E a mi doi me ne manca a ro mé conto;
Si che se a mi o me ne manca doi,
Vorré pu che dixessi così vuoi.