Ms. Molfino 421/LXXIX

by Anonnimo Zeneize

←LXXVIII - De fragilitate humana contra temptationes

Ms. Molfino 421 Rimme de Anonnimo Zeneize, a cua de Nichiozo Lagomao LXXIX - Madona, monto me peisa

LXXX - Contra quibusdam qui post pascha revertuntur in peccatum→

Transcriçion e notte do Nichiozo Lagomao, pubricæ inte l'Arch. Glott. Italian II, 1876

Madona, monto me peisa
che toi figi son turbai:
si gram patremonio ai,
4chascaun ne vor far preisa.
l engordietae e tanta^[1] axeisa
e tanto son astorbeai,^[2]
che toa dota an miso a dai,
8a ti fazando grande ofeisa.
da nixum e sta defeisa,
e desenor t an faito assai,
e perduo ni ti no lai^[3]
12che tropo e la toa speisa.
degna n e de esser repreisa:
creo che per toi pecai
sun l un da l atro si squarzai;

16e sta anchor la peiga teisa.
queli chi tar xama an aceisa
n an e n averan li guai,
ma re szhaveti^[4] che tu ai
20no ge dam una puiesa.

1. 5. tanto (o tant).
2. 6. astorbeai; l’e sembra o.
3. 11. così il ms.
4. 19. szhaveti; il t è tanto abbassato (come pure altrove), da confondersi quasi con un c.