16e sta anchor la peiga teisa.
queli chi tar xama an aceisa
n an e n averan li guai,
ma re szhaveti[1] che tu ai
20no ge dam una puiesa.


Contra quibusdam qui post pascha revertuntur in peccatum

Ben comenzar e no compir
no sor gran guagno conseguir;
che nexuna vertue avanza
4so no g e perseveranza.
chi retorna in lo peccao
che l aveiva abandonao,
a cam bruto se reforma
8chi a so vomito retorna.
en per zo posso reprende
monti homi che e vego ofende;
chi in tempo quaresemar
12pa chi voian schivar mar;
e comenza de far gran ben,
si como sempre se coven:
far zazunj e penitencia
16e viver in astinencia;
dar lemoxene e orar
e corpo e anima domar;
e fuzir vanne parole,
20no segando[2] gente fole:
e par che li aiam venzuo
quelo inimigo malastruo,
d ogni mar scotrimento pin
24per inganar queli meschin
chi no san tener lo stao
de ben ch eli am comenzao;
li qua lo fa cair speso or
28en stao chi[3] assai pezor
che quando ven lo di de pascha,
chi li an ben pinna la stacha
de viande e vin assai,
32e de novo son muai,
cantam, rien, zogan e balan
e en vanitae desvalan;
ordem ni cavestro ni fren
36d alcun peccao no li desten.
quaxi ogn omo per carrera
perzor[4] e sai ch o no era;
lo mondo segue, e bescura
40che corso d asem pocho dura.
con zo sea cosa che lantor,
zo e vegando lo pascor,
l omo se deverea sforzar,
44se faito a bon,[5] de meiorar;
e di loando in so cor De:
beneito sea voi, segnor me,
chi per la vostra passion
48m avei schivao danacion;
e po che sei resusitao
e traito mi d ogni peccao,[6]
con voi morir e vive spero
52e resusitar quero.
ze, che me zoa compasion
de soa morte com passion,[7]
se quando el e crucificao
56e a morte me son dao?
ma deverea l omo pensar:
poi che me vego aproximar
a la santa Ascenssion,
60e voio ascender como e don
en gran cormo de vertue;
si che De no me refue,
ma in cel me faza ascender
64a quella gloria prender
ch el a promissa e dara
a caschaun chi la vora,
pinna e fornia d ogni ben

  1. 19. szhaveti; il t è tanto abbassato (come pure altrove), da confondersi quasi con un c.
  2. LXXXI, 20. segando; l’a par che tenga dell’u.
  3. 28. chi e.
  4. 38. corr.: pezor; il ms: p zor.
  5. 44. bon; l’o tien dell’e, e così vuolsi correggere.
  6. 50. costrutto difettoso.
  7. 54. ms.: compassion.