In to remoin de Gioxeppe Cava
Se!...

[p. 51 modifica]SE!…

Se diventesse a caxo ûn nêuvo ricco,
o guadagnesse a-o lotto ûn terno secco,
vörriae mandâ i affanni tûtti a picco
e divorziame ascî pe n'èse becco.

[p. 52 modifica]

Me fievo 'na villetta in çimma a ûn brïcco,
dipinta cö colore dö festecco;[1]
da-a porta ûnn-a targhetta, sorva ö picco,
con scritto: Villa Verde dö sciô Checco.

Me dedichievo a-o cûlto dö dio Bacco
con de böttiggie vëgie che fan ciocco,[2]
cacciando e convenienze drento ûn sacco

pe sötterrale allegro tûtte in blocco,
contento che me dessan dö bislacco,
pe poeî godîme in paxe ö mae malocco.[3]

  1. Festecco: pistacchio, il cui frutto ha il midollo di color verde.
  2. Ciocco: colpo.
  3. Malocco: gruzzolo.