Poesie drò Signò Giurian Rossi/Introduttion de serta causa avanti il ser.mo Senato

Introduttion de serta causa avanti ro ser.mo Senato
de Giurian Rosso
da-o manoscrito Ricci 177 do Comun de Zena, www.storiapatriagenova.it
tra parentexi quaddre e lettie da azonze, tra e tonde quelle da esponze; clicca in sci asterischi pe de verscioin alternative da i atri ms. da collession Ricci
pe rende 'n po ciu lezibbile o Portolian da Polonnia Bada, l'apostrofo in prinçippio de paola o l'indica a cheita da "v" (ez. 'eiteo = veiteo)
[p. 103 modifica]
Nel Tempo del Ser.mo
Alessandro Spinola
Duce di Genova


Introduttione di certa causa avanti
al Ser.mo Senato.


Suonò Liguria mille cetr'e mille
Quand'il grand'Alessandro al Trono ascese,
A coronarlo di lode il Ciel sortille
Lingua innocente a celebrarle intese
Femina vil, ma schietta ancora ordille
Semplici applausi, ch'ei gradì cortese.
Tal già col suon di quel cantore illustre
Gradita garreggiò(sic) cicala industre.

[p. 104 modifica]



2.
Elo un foò chi gh'è chi stamattin.
Die sarve 'ossignoia signò Lustrissimo,
Zieve in sà comà Madarenin,
Da a fioeua se ghe vè benissimo.
Scio Portonatto allarghe chì un stizzin,
Tanto che 'imo un po o Seendissimo.
Ah, o miè vegetto 'eiteo là assettoù,
Paello un San Gioxeppe li spuoù.

3.
Mirè Comà, fè un pò reffettion
Sciù quell'arbò, chi pà torta de riso.
Alo un'oeggio benigno, in concruxion
Ò paello vegnuo d'in Paladiso[?]
Dixe chì o Bonsignò bonna raxon,
Che chi è bello de drento è bello in 'Iso.
Desfiguelo un po d'in cima à fondo,
Ghe n'elo un atro in o reerso Mondo[?]

[p. 105 modifica]


4.
Liè sà de lettea, e l'è da ben, che moè,
L[']è 'igilante a o ciocco dro Battesto.
Liè stà a sentì, e spedì con caritè,
Preche o primmo scopolo l'e questo.
Avantiei seia ieimo chì dòtrè,
O ne spedì a porta cosi presto,
Che e gente dixeian: comme falo[?]
In fin se stenteè à trovà un so palo.

5
E foscia che messè Dome[ne]ndè
No desponde e cose comme 'an;
Se d'un homo prefetto, come liè,
N'haveimo nescitè chiù che de pan.
Foscia ch'o n'è melleme in to mestiè,
Ch'o no i ha tutte lì sciù e die da man,
Ch'a o fondego se dixe in tutti i conti
Che o l'oè fà guerra, e fà mis,(sic) e monti.

[p. 106 modifica]


6
Meschin, quando o fen, pre Pontexiello
Ziena bogia, e se n'annava in groia,
Che lì* s'odia a goa de laviello
Crià "Zana in Eserse" pre Portoia
"Pan grosso" se dixeiva questo e quello,
E pre fin l'orbo cantava l'Histoia.
Ogn'un dixeia: "No ghe n'è moè steto,
Sè benexio e balle chi l'han feto".

7
Ogn'un dixeia ch'o daà impimento
Ogn'un ghe l'ha aguoù, gran cosa è questa
Che mi gh'haveè zugoù sei contra sento.
O miè Seprian gh'haveè misso a tiesta
Polonia Bada? e 'iegno, anemo drento
Mannoè lasciame fà a mi a requesta,
Croeite o collo, 'iestite i guanti,
Signoi, fene un po largo davanti.

[p. 107 modifica]


8
Seentissimi Signoi sanitè.
O Tenzoù chi dra porta d'Accazoea,
Da mi, e mè soè in solido esta stè
Accattà un Bosco ch'hemo li de foea,
E o ne buttà sciù solo a meitè
De quello chi ghe intrà, h[a]oa o trà foea
Prolichi, bibie, sgraxioe, e o fà o tresto,
Preche o pattisce a destanà o resto.

9
Sentì signoi; Maietta so moggiè
A l'ha unna Buttiega li da o Guastaoù,
E prechè a ghe l'ha missa in tiesta a liè,
Liè l'ha 'endua a o frè de sò cugnoù,
E miè cugnoù chi ha nome Bertomiè,
Gh'e introù liè assì, sò frè s'è rettiroù
E o voè che mè soè stagghe a sto partio
Pre a Buttiega dro frè de so maio.

[p. 108 modifica]


10
Liè n'ha squarzoù a poisa, o leente
Marzio i Testimonij d[']uria e bu(r)ia.
Se noì se ghe mostremo, o se ressente,
Ghe 'en a stizza, o s'inersa, o s'infuia;
Haoa noi si 'oressimo a o presente
Un delicaoù chi giudiche d'ingiuia
Che e nostre raxoin consideasse,
Sciu questa cosa [e] o ne a nettezasse.

11
E con questo bon giorno a 'ossignoia.
Atto anemo Manoè, 'iegni treitoa
Che te ne pà, soniè steta sentia
Senza 'egnime i asche* d'intra goa[?]
Te pà ch'haggie sciù a lengua a peia?
Se to soè strenze l'oeggio ti è in mall'hoa
Ma se ti a perdessi, che parest[e]
Saressi tu acconza pe re feste

[p. 109 modifica]


12
Ghe l'oeggio ancoè mostrà, se me ghe metto,
Che s'o l[']è furbo, i atri n'en mincioin,
Gh'oeggio ligaghe o Scrian a sospetto,
E mandaghe o Pronostico in Lattin.
Basta che vegghe lì quello vegetto
Chi ha in gianca tiesta rosso berettin
Da poè o scio Giulio Torre è tutto miè
Ti ghe o metti pre ninte ancoa liè.

13
O sciò Antogno Saoli a a so gratia,
Me demostra un amò strazordenaio
Esti doì stan defoera erba gratia
O sciò Monscia, e o sciò Stiea Maio
O sciò Nicolò Spinnoa no se satia
De mostrame affettion, e se o lunaio
No fa errò, o sciò Carro Impeià
Faè, me croù, pre mi, dro ben e dro mà.

[p. 110 modifica]


14
O signò Serra è pronto se no m'arro
A usà sempre con meigo cortesia,
Dro sciò Marco Centuion ne ho caparro
Preche m'ha battezoù a mè Luzia
Quello zoe scio Nosentio, no ne parro
Preche da liè foì troppo ben sreia
Quando foi carzeoù o miè Seprian
O foi misso a ra larga l'un doman

15
Seto Manoè quando o te fè bruxà
De noette a porta quello to nemigo
Cose fè o sciò Gian Loise Caneà[?]
E o sciò Brenardo ne sreì da amigo
Pichei a Porta, e liè me fè montà,
E pre fà o sreixo in quest'intrigo
O l'izà sciu, me pà de 'eilo ancon
Così in sprescia inestì quello Robon

[p. 111 modifica]


16
Ro sciò Roveioera* mie me l'alloego
Pre i besoegni dro miè Seprian
Mirè se son de caza, ro so coego
Pre 'ia de Donne è miè coxin zerman
Pre mi o se leveeia d'intro foego;
O scio Gian Battista Giustignan
Si che pre quanto foego haggie a re spalle
Miacoro che me manche este doe balle.

17
I signoi Lomellin quando me 'en
A festa che me fan no se poè dì
Preche si come son Donna da ben
Tutti me 'oeian poei affaoì
Ma se o Seendissimo me voè ben
Chiù che de tutti poemo stà a dromì
Quando ghe staa sotto in stradda Noea
Ch'o me dixeia: bella Reendeioea

[p. 112 modifica]

18
Tutt'in fin m'oean ben, poè senza fallo
Sò, che gh'ho un secretaio chi me porta
Sto furbo infin se crè d'iesse a caallo,
Ma o no sà ancon cos'è depoì a porta
Oh meschin liè s'o fà cantà o Gallo,
O piggia oetto pre sento, ma n'importa
Voeggio andà da so Eminentia, e li de fuia,
Gh'oeggio fà unna queella de l'usuia.

19
Conosci tu o scrian sciò Badaacco[?]
Ghe n'oeggio annà a dì unna, chi è un pò piezo
Se m'incasco, che si che ghe l'attacco
Ghe smangia a questo chi o canoviezo
Si che o poè di oeio, o 'igiacco
Se o miè Seprian satasse a miezo
Preche, se a sangue cado o s'inversasse
A vegniè a spuzzà se liè gh'intrasse.

[p. 113 modifica]

20
Taxi Manoè, che quello Zoe 'en
Chi va de drento con re balle attorno
Madonna, han feto ro sreixo ben
Così dixe ro Duxe, a Dio, bon giorno
Indie[!] che te ne pà, m'oello ben[?]
No se o credean* za staseia a o forno
Che o Duxe proeprio mande a dime a mie
Ch'o m'ha feto o sreixo, ella coscie!

21
Così dè iesse o Duxe, chi no lascie
Marzi e Donne à ra porta pre pregritia,
Che se e moen n'aggiuttan re ganascie
O poveretto se ne va in sperditia
Peò So Seenitè, chi e vè nasce
O ne fà ameistrà* bonna giustitia
Ch'o fa o so drito a tutti in geneà
Presto e ben, liè è o nervo principà.

[p. 114 modifica]


22
Oh beneit'homo, che beneito sè
L'Angeo Chistòdio, chi ghe l'ha inspioù
Un come liè no ghe ne sarà moè,
Pre fà o sreìxo a tutti appareggioù.
Mi o me fa gratia in tanta conchitè,
Ch'oeggio annà in'Eigne* aoa intr'un scioù
E preche o m'ha agiutoù d'in sto besastro,
Gh'oeggio faghe a Noenna a o pilastro.