Pe l'eleçion de l'Ofiççio de Sanzorzo do 1444

←torna a-a lista di atri scriti

Pe l'eleçion de l'Ofiççio de Sanzorzo do 1444 a cua de A. Lobero

Comperarnm Capituli Vol. 8 carte 151 (ed. da A. Lobero, "Memoie storiche do Banco de S. Zorzo", 1832)
in corscivo e paole latin-e, toscan-e e grafemi toscanizanti; tra parentexi quaddre e lettie da azonze, tra parentexi tonde quelle da esponze; azonte maiuscole e diacritichi.

« Venerabili Citain proseguiendo noi con questi spettabili Segnoi, Azointi per la execution de la deliberation faita lo ano presente die un septembre de lo levà de li Banchi. Sum faite quelle execution, e provisiun le que à elli, e à noi son parsue utili e necessarie, e se sum possue far, e ancora se procede fassendo. E perchè insta lo tempo de far eleesion de novo officio, e eziandio hè necessario per utilitae de le Compere, parea a essi, e a noi, de elese novi protectoi de le Compere per un ano tanto, sub forma usa de ventiquattro successive, sub infrascripta forma de cetero observando. Lo que novo officio haberà arbitrio de le cosse nove tanto, e de quelle che appartegnivan à le Compere per lo ano suo, ma non hab[e]ran arbitrio, ni possan aver cura archuna de tegneir, ni far tegneir banco, ni adherentia con le cosse veghe; e persochè se farà segregation de le nove a le veghe, hè necessario de elese un altro officio, lo que habia cura de far fin a le cosse veghe, (ch’è l’uffizio del 1444 ), donec satisfacto sia integre à li creoi de li banchi, e asestà ogni causa dependente de li diti banchi; per queste caxoin sei convocae per consegliar e deliberar quello chi ne parrà lo meglio in questa materia. Se paresse à archun de aregordar altro, ha libero arbitrio de aregordà, persochè quello che sarà conseigliao e deliberao se exeguirà, arregordando che parea elesendo novo officio, come e propozo se obrigasse che no durasse salvo un ano. Ita che debia fim meter a quello che speterà al ano suo, ceterum asochè la deliberation de lo levà de li banchi habia quella perfection desiderà per utilitae de la citae, e specialiter de queste Compere, e honò de questa Repubblica, bisogno pare a questi Signoi, e a noi, che durante lo nostro tempo sea daeto a noi, con questi Segnoi Azointi, arbitrio in la materia de la satisfaicion de li creditori de li banchi de provedeir per tutte quelle forme necessarie, e le que consegleremo de far ben che pensiamo cum la gratia de Deo forse molto ne sarà necessario: e finio lo nostro tempo quello arbitrio sea a lo officio, lo que per lo vegho serà electo, e dure questa bailia finchè seram finie le cosse de li banchi, e quelle che dependan de li diti banchi ».