cacciâlu intu fögu u me daiâ ‘na beliscima sciamadda o-u rostu. —
L’Arlichin e u Puriscinella da prinçippiu exitòn; ma spaventæ da ‘n’öggiadüçça du so padrun, ôbedìn: e, pocu doppu turnòn in cüxiña, purtandu insce-e braççe u povou Pinocchiu u quæ, cunturçenduse cumme ‘n’anghilla föa d’ægua, u criava a-a despiâ:
— Puæ câu, sarvæme! Nu vöggiu muî, nu, nu vöggiu muî!...