sünâ i sünagin de caze, pe frusciâ e gente daben, che si-a dorman in paxe.

Doppu mezu menütu u barcun u s’arvì turna e a vuxe du sollitu vegettu a criò o-u Pinocchiu:

— Fatte sutta e apaa u cappellu. —

U Pinocchiu u se levò sübbitu u so capelin, ma mentre u fava l’attu de porzilu, u se sentì ciöve adossu ‘n’enurme ramâ d’ægua ch’o-u scuò tüttu