— Figürite cho-u sö corpu u l’é ciü lungu de ‘n chilommetru sença cuntâ a cua. —
Intantu ch’u fava sti discursci o-u scüu, o-u Pinocchiu ghe parse de vedde, luntan luntan, ‘n pô de ciæu.
— Cos’u saiâ mai quellu lümin lazü? — disse u Pinocchiu.
— U saiâ quarche nostru cunpagnu de sventüa ch’u l’aspeta cumme nuî u mumentu de ese digeriu!...
— Vöggiu anâl’a truvâ. Nu puriæ dâse u caxu ch’u fuise quarche vegiu pesciu bun a mustrâme a stradda pe scappâ?
— Mi te l’òugüru de cö, câu mariunettu.
— Adiu Tunnu!
— Adiu mariunettu: e buña furtüña!
— Unde se rivediemu?...
— E chi u sà!... L’é megiu nu pensâghe mancu! —