 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
―91―
Manin. Mi nö lascio se sciä no me rende l’onô!
Nic. Mi nö mollo se sciä no riabilita mæ figgia!
Fal. O a sciä Manin, o a morte!
Ros. O sciä n’accorde, o meschin de voscià! (Queste ultime quattro battute vanno dette a voce forte e quasi contemporaneamente).
SCENA XII.
Manuello e detti.
Man. Cose l’é sto fracasso? sciä n’han trovôu âtro scîto da vegnî a fâ o bordello?
Pip. Sciö Manuello cäo, me ghe raccomando.
Man. Sciä se raccomanda a ûn santo bon. Sciä se l’ha fæti i pastiççi? aoa sciä pense a sciortîne. Mi me ne lavo e man.
Nic. O l’ha compromisso me figgia, o a deve riabilitâ.
Manin. O m’ha fæto fâ un passo fâso, o ghe deve provvedde.
Fal. O m’ha insûltôu, che o me dagghe soddisfazion.
Ros. O n’ha fæto mandâ via tutti dôi, che a ne piggie lê.
Man. Sciä mïe quanti imbroggi, quanti pastiççi! e aoa comme sciä ne sciorte?
