 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
―88―
averto bocca, mæ figgia a se rifiûta comme merce avaiâ? Cose sciä pensa de fâ?
Pip. Mi? ho credûo de fâghe do ben.
Nic. Ah, scì neh! ebben se o sciö Riccardo o no a voêu, sciä piggiâ voscià.
Pip. Mi?
Nic. Scì scignor, sciä l’ha compromissa, sciä me deve ûnn-a riparazion.
Fal. Un momento. Bezêugna invece che o piggie a sciä Manin, o l’ha compromissa lê ascì.
Nic. Cose gh’intra mæ soêu? a Manin sciä deve piggiâ voscià.
Fal. Mi no piggio ciû ninte, a se n’é scappå in casa sò...
Nic. Questo o no me riguarda, a se n’é andæta d’in casa pe piggiâlo voscià. Sciä l’é voscià che sciä l’ha missa sciû, aoa sciä se a piggie.
Fal. Mi ghe diggo che no piggio ninte, che di avanzi no ne vêoggio.
Nic. Ghe veddïemo, ghe veddïemo (parlandogli sotto il naso).
Fal. Sciä ghe veddiâ, sciä ghe veddiâ (come sopra).
Pip. Aoa se dan fra de lö e mi me-a filo (per partire s’incontra con Manin).
