 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
―85―
Fal. Ebben, o stabile o l’é cárego de inscrizioin che o no ne poêu ciû, e se aoa o se vende avïemo fæto o pan pe-i creditôï, ä sciä Manin no ghe resta manco ûnn-a paggia.
Pip. E alloa feliciscima notte.
Fal. Ah! feliciscima notte! Intanto mi a sciä Manin no-a piggio ciû.
Pip. Oh, in quanto a questo...
Fal. O l’é pan pe voscià, ghe diggo...
Pip. Ma, sciö Falampi...
Fal. E ûnn-a ― aoa ghe daggo a-o resto. Voscià sciä saveiva che mi vœivo sposâ a sciä Manin e stanêutte sciä se-a porta in casa sò...
Pip. Ma ûn momento...
Fal. Questo o l’é ûn affronto sanguinoso, che sciä m’ha fæto, e ne vêuggio soddisfazion...
Pip. Ma sciä l’aspête, sciä me stagghe a sentî..... raxionemmo.
Fal. Mi no raxionn-o che co-a punta da spâ. ― Aoa a-o terzo motivo... Voscià, senza intrâghe pe ninte, sciä l’ha misso mâ tra o sciö Bertomelin e so pappà ― o Bertomelin o n’é offeiso e o ghe ne domanda soddisfazion per mæ bocca. Mi son o so padrin.
Pip. Ma in quanto a questo...
Fal. No basta, sciä l’ha ancon provocôu, sciä g’ha dæto ûn spuncion.
