 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
―82―
Man. Bella! stûpenda! magnifica!
Pip. Ma questo o l’é ûn sbaglio... un malinteiso.
Man. (canzonandolo). Sciä tïe avanti, sciä piggie tûtta a dose.
Pip. Mi no lezo ciû ninte... o l’é ûn equivoco.
Man. (prendendogli la lettera). Sciä me dagghe in ça, che vedemmo comme a finisce (legge) « Mi meraviglio anzi come il signor Nicola abbia ardito pensare ad un’alleanza così priva di buon senso, e come Ella che non può ignorare lo stato finanziario del suo cliente, me ne abbia fatta la proposta. Vado a scrivere in questo senso al signor Nicola stesso, che, tra parentesi, ha ancora da liquidare a verso di me alcuni interessi in pendenza da più di un anno, dei quali intendo di sollecitare il pagamento » (ridendo). Sciä vadde là che questa a vâ ûnn-a Spagna.
Pip. Ma cose o se va a immaginâ che mi parle do sciö Nicolla? o n’ha capïo ninte.
Man. E sciä vêu che o se credde che se tratte de mi, quande mi n’ho âtro che ûn masccio?
Pip. Ma di Scavizzi sciä no ghe son âtri che lö?
Man. Sciä gh’é voscià ascì, che sciä me pâ ûn scavizzo bell’e bon. Aoa quando o Nicolla o riçeviâ a lettera! Sciä se ne pêu scappâ.
Pip. Sciö Mannello cäo, me raccomando a voscià... se ho fæto ûn pastiçço l’ho fæto pe so ben.
