―62―
Nic. Fâme vende pe forza!... mi! vorriæ ûn pö vedde.
Man. Ve ripeto che no vêuggio, perchè no vêuggio fâ dispiaxei a nisciûn.
Nic. E provæve, ve diggo, provæve...
Pip. (Aoa i metto d’accordo mi). Se tratta miga do stabile!
Nic. E scì, e lê o me-o vêu fâ vende pe forza.
Man. Mi no vêuggio ninte, ve diggo solo...
Pip. Ma comm’a l’é, sciö Nicolla, l’é poscibile che sciä segge tanto ottûso da no capî che cedendo a so parte a-o sciö Manuello, sciä fæiva o so vero interesse, e che se lê, o l’é tanto bon da proponnîghe l’affare, sciä o dovieiva ringraziâ.
Nic. Oh sciä sà, cose ghe vêuggio dî? che sciä m’ha tosto sciûgôu, che sciä se lêve da mëzo, che di so conseggi n’ho dedäto a-e corne.
Pip. Comme sæiva a dî, sciö Nicolla? a mi de ste raxoin.
SCENA XI.
Manin e Falampi, e detti.
Manin. Cose gh’é! sciä se dan?
Pip. Sciä mïe ûn pö, sciä Manin, cose me succede! pe avéighe vosciûo dà un bon conseggio,