 |
Questa pagina a l'è stæta corretta. | |
―13―
SCENA V.
Manuello, Pippo e detti.
Pip. (di dentro). No treppemmo co-e scciûppette, bello figgio.
Clot. (accorgendosi dei due). Ah meschinn-a mai de mi (via).
Ber. Cose gh’é? (vedendo Manuello che si avanza con Pippo) Oh perdiesann-a! o pappà (si mette in posizione di cacciatore in agguato).
Man. (di malumore). Cose ti fæ lì co-a scciûppetta?
Ber. (confuso). Eo chi attento... sciä no se mescian, ûnn-a parissêua, sciä no me-a fâççan scappâ (guardando verso la parte opposta a quella dove è fuggita Clotilde).
Pip. (ridendo). Ah! ah! bürlon! ma sciä mïe che a parissêua a l’é scappâ de là e vosciâ sciä amïa da sta parte.
Man. (di malumore) Finîmola, finîmola con queste scene.
Ber. Ma no, davveì... a l’ëa chi in sce l’erbo.
Pip. E noi l’emmo fæta scappâ.... Sciö Manuello l’emmo fæta scappâ. Ah, ah, sciä l’amïe ûn pö che combinazion. Ma figgio cäo, se ve mettieì a tiâ a-e parissêue chi in sciä ciassa
