―12―
Clot. A rûbatton! Le zà trei anni che ti me dixi coscì, e mi son zà angosciâ che no gh’ho ciû testa; l’é trei anni che no dormo, che no mangio, che no posso quetâ.
Ber. E mi nò dunque! A l’é lê sola che a s’ammagonn-a!
Clot. Ti? fâmme o piaxei! mi vêgno magra ciû ûn giorno che l’atro e ti invece ti é lì rosso e boffûo che pä che ti scceuppi.
Ber. Aoa ben, a ghe patisce perchè son grasso!
Clot. Scì scignor, perchè ûn che o seggie innamûou comme ti dixi tì, o no pêu aveì quelle masche de sciûsciariso che me mettan proprio ghignon.
Ber. E va ben, aoa ghe dà da dî e mæ masche. Stemmo a vedde che da chi avanti l’amô o se mesuiâ da-e masche! E se vegno grasso, cose ne posso? ghe patiscio mi ascì.
Clot. L’é perchè ti no te-a piggi a-o coêu.
Ber. Dunque secondo ti, ciû s’é secchi, ciû s’é patii, ciû cresce l’amô... Pe êse proprio innamoæ de coêu bezeugna êse lì pe tiä o gambin? Ebben zà che a l’é coscì, chi gh’é giûsto a scciûppetta e punfete me tio unn-a scciûppettâ e te contento sûbito (prende il fucile e se lo appunta al petto).
Clot. (trattenendolo) Ah!
Ber. Ti vêu a mæ morte? punfete.