 |
Questa pagina a no l'è stæta corretta. | |
O Françeize o-i stava a miâ;
Cose voeì! in to passâ
(Per disgrazia vëa) o Zembetto
O ghe monta in sc’ûn stivâ!
E ghe dixe, riendo, fîto:
« Sciâ perdonn-e.... to-pulito!
Quello impûgna o so spaddon
E ghe cria: « Comment? frippon!
Tu me veux gâter les bottes!
« Meschin mi! (dixe Grighêu
Con tremmâ comme ûn figgiêu)
« O me vêu ancon dâ de botte?....
« L’è ciù mëgio, che se a femmo!
« Staggo chì (disse o malemmo)
» Vêuggio ammiâ se o l’ha do coêu!
Quello: « sacre de granon!
O ghe picca in sc’ûnn-a spalla
E ghe sbraggia « tu es un cochon!
« Mi chêuscion? Monsù, sciä falla,
« Se ho i chêuscin comme i figgiêu!
« Sciä no i vedde!.... = Venlrebleu!
Tais-toi, bugre! ou je te coupe!
« Cose o giappa? no l’intendo,
Dixe a-o Zembo o Rango riendo)
« Aoa o vêu che zêughe coppe
« E ghe dagghe da tettâ!....
« O l’è imbriægo.... o n’ha de stuppe!
« O l’è ûn matto da ligâ!....
Tu en sera pourtant faché!...
« Scì Signor! son ben fasciôu,
« Che de sotto g’ho o giacchê!....
Quello sempre ciù imbarcôu
Mettez-vous en garde? (o crïa)
