Luc. (con risoluzione contrastandogli il passo)
No vêuggio che sciä a vixite
Bep. (scostando Lucchin) Cose t'æ puia che o fasse!
Bar. Son mëgo, e o l'é o mæ uffizio
Luc. (c. s.) Ma se....
Bep. (c. s.) Ho de bonn-e brasse (con minaccia)
(mettendosi in posizione di difesa)
Sciä vegne, sciä me vixite
(a Lucchin)) Lascime fâ da mi
Bar. (sconcertato ritirandosi) Adaxo .....


Scena sesta.
Tommaso, Giacinta e detti.


Tom. Sciö magnifico
Mæ figgia a l'é sta chì....
Bar. (avvicin. a Giacinta che siede sopra una poltrona)
Dunque questa a l'é a nostra marotta?
Tom. Sciä s'assette
Bar. (sedendo presso Giacinta) Vedemola ûn pö!
A l'é proprio ûnn-a bella zuenotta !
Che a guariä se a fa quello che diö
Tom. Coscì fosse !
Barud. Scommetto a sciscïa
Che in te Zena sæ in caxo a trovâ
Un zuenin che malgraddo a maotia
Sæ contento de poeila sposä (Giacinta sorride)
Diggo ben? eh! l'ho fæta za rie
Dimme ûn pö cosa diao ve sentï?
Giac. (parlando come i muti)
Hin, hon, han ...
Bar. Cose a dixe perdie?
Mi no riescio de pueila capî!
Tom. Sciä no sa cose l'é o so malanno?
Bep. A l'é mûtta
Luc. A no pêu ciù parlâ...