fra i popolani zeneixi, a-o so nomme de Battista gh'han sostituïo quello de Balilla, nomme che o l'ha conservôu finn-a a-a so morte. Un fæto militare o l'ha presentôu occaxon a-o poveo paizanetto de diventâ un eroe e tramandâ a-a storia o so nomme immortale.
« L'anno 1746 s'è rotto guæra fra Maria Teresa reginn-a d'Ungheria, o re d'Inghiltæra e o dûcca de Savoia da unn-a parte , e i re de Franza, Spagna, Napoli e a Repubblica de Zena comme auxiliaia, dall'atra.
« Ne-o corso da campagna, Zena a l'è stæta abbandonâ da-i so Alleæ , e a s'è vista compari sotto e so mûage un'armâ de Tedeschi capitanæ da-o generale Antonio Botta-Adorno. O Governo da Repubblica ai 6 de settembre o l'è stæto costreito a sottoscrive unn-a capitolazion umiliante, in séguito a-a quæ o generale austriaco o moltiplicava e contribuzioîn in dinæ, e i so sordatti insultavan impunemente i çitttadin.[sic]
« L'ea o doppo disnâ do giorno 5 Dexembre; i Austriaci strascinavan pe-a