STRENNA DA REGINN-A DE SPAGNA
A PIO NONO
Santo Paddre, me chiño ai vostri pê:
Conoscio un supeiô, comme crestiaña,
Ne-ô custode de ciave de san Pê:
Comme regiña poi, benchè lontaña
Da-ô trono, assæ de mi minô, se â Spagna
A va ciù che un tascello da Romagna.
Comme crestiaña, anzi sovranamente
Cattolico-apostolico-Romana,
A voi m’inchiño, replico, umilmente,
(Ma non m’inchiño zà comme sovrana)
E in occaxon do sacrosanto Avvento
Uña specie de strenna ve presento.
Sei, che quando mi in Spagna comandavo,
In barba a-e Cortez e a-a Costituzion,
Da regiña assoluta, ve mandavo
Pe, annua strenna de scûi quarche mion,
E seì, che in questo a-e speise da mæ sciolla
Suddita moltitudine eo spagnolla.