pricar li nostri e resbaudir,
che venze possam con baodor
147 queli chi vorem venze lor;
si che De n abi loso e gloria,
e li nostri gram vitoria.
a De segnor ne fazo prego,
151 che d esta guerra sea mego.


Exemplum quenda ad instruendum se de alieno casu[1]

Quando un bom paire a so fiior
chi obeir a lui non vor,
ni star con si ni habitar
4ma per lo mondo vanezar,
degno e cair per gram folia
em porvertae[2] e gram famia,
sostegnando freido e cado,
8como vir e.... rubado;[3]
che chi se parte de bon sezo
sempre va de mar in pezo,
ni se cognosce mai lo bem
12se no per mar quando l avem.
cossi lo cor malvaxe e re
de quelo chi descognoxe De,
chi paire e d ogni bem pim
16e de richeze senza fim,
chi l omo a soa ymagen fe
per zo che semeiar gi de
e seguir como fa paire
20ogni fiior de bom ayre,
e laxando l amor aotrui
conzunto star semper con lui,
lavor fazando e faiti driti
24e li som comandai e scriti;
se da tar segnor se parte 25
[...][4]
che da diversa parte[5] e ponita
la mente chi da De s alointa,
ni mai no trova alchuna cossœ[6]
unde la stea in reposse;[7] 29
che laxando quello sor bem
ogni atra cossa ge vem mem,
sempre trovando manchamento
e nixun saciamento; 33
e cossi semper anxossa vive
en queste cosse fugitive.
per zo a mi rair or vem
che lo me cor stea serem, 37
che lo no sea spegazao
de qualche sozo nuvelao
chi da monti lai ma vem[8]
amaregando ognunchana ben. 41
speciarmenti dir voio e[9]
d un accidente monto re
chi me torba cor e mente;
zo fo lo meise de setembre, 43
d un legno armao de nostra gente
chi preso e stao subitamente
da mortar nostri inimixi,
49 chi for gram parte n an ocixi,
e per lo gram desaventura
misi in prexon de gran streitura
e en logo bruto e lavaiento
53 vermenoso e spuzolento,
donde e tenebre e freidura,
fame e sei con gram calura,
ni se ge sta de penna inderno
57 como se dixe de l inferno,
non aspeitando de tar fossa
che for mai ensi se possa.
d onde se de monto stremir
61 chascaum chi l ode dir,
e de la lor condicion
aver gram compassiom.

  1. XXXIX, tit. Il ms: de alieno .
  2. 6. cfr. xxxviii, 40, e correggi: povertae. -
  3. 8. il ms.: vir e ctoio. Quello che pare un t potrebb’essere un r, e allora avremmo croio. Dovremmo aggiungere e innanzi a rubado.
  4. 25. manca la rima e quindi un verso. E il verso che precede pare scorretto.
  5. 26. da diverse parte.
  6. 28. alchune cosse.
  7. 29. ni reposse.
  8. 40. me vem, meglio che m’avem. -
  9. 42. di voio è male scritta la 1.a vocale.