no me par de seno pim.
en trar ben toi faiti a fin
12guarda ben testa e coa.


Litera misa domino Conrado de Auria per Nic. de Castelliono

A l aoto e nobel armiraio
de excellentissimo avantaio,
chi sempre e da fir loao
4per le ovre che l a mostrao,
meser Corrao Doria e dito,
chi se po notar per scrito
de tar raixe eser insio
8chi tuto l arboro fa xorio,
Nicheroso da Castiion
con ognunchana devocion
si humelmenti se profer
12como de far servo a so ser.
quanvisde ch e sea certo
ch e vostro seno si experto,
che se zunta ge faesse
16penser o che no falisse,
no di vorea ma taxer,
ma no me ne posso astener
che la lengua non meta for
20de zo che monto habondo in cor.
e per zo, doze segnor me,
a voi aregordo de la parte de De
(chi dexiro con gram frevor
24cresimento de vostro onor),
che ve piaxa con gram cura,
per menar vita segura,
aver in sollicituden[1] bonna
28en guardar vostra persona.
specialmenti voio e dir
che no se ve possa offerir
esca ni don soperzhoso
32donde l amo fosse ascoso;
ni in alcun aver fianza,
se no in proaa balanza:
l omo e ofeiso monta via
36de ver unde[2] pu se fia.
ben so che letera savei,
e le gente d onde o sei;
ma tar mostra de for bello,
40chi a d entro cor rebello.
per che ve de monto piaxer
e da tuti lai per ver,
che sempre in mezo e da re sponde
44vostra gente ve circonde,
chi a in voi amor nativo,
de fe viva e cor puro,[3]
che voi avei visto e proai
48en li faiti strapassai.
De chi fe cel e terra,
veritai e chi mai no erra,[4]
ve guie e ve reze in quello stao
52donde o sseiai pu consolao.


De monasterio sancto Andree de Sexto

Em per zo che l aversario,
chi desconza cartorario,
fe prumer comenzamento
4d onde vegne partimento,
divixion e guerra dura
de creator a creatura,
faita da lor[5] in veritae
8per star conseigo in unitae,
conzunta d amor veraxe
chi sempre noriga paxe,
no presumando do strepar[6]
12ma dever pur participar

  1. CXXVI, 27. forse aver sollicituden.
  2. 36. ms.: dever unde. -
  3. 46. forse: de fe pura e cor vivo.
  4. 50. cosi il ms. Senza l’e il costrutto sarà più nitido.
  5. CXXVII, 7. correggo: da lui.
  6. 11. de strepar;- il t di strepar somiglia ad un c.