per soa raxon defender,
ni mai esser dormiioso
8en faito perigoroso:
che meio e prender conseio
anti che fera lo ronzeio,
cha poi che lo corpo e traito,
12dir: cossi avesser faito.[1]


De rustico ascendentem in prosperitate

E no so cossa pu dura
ni de maor prosperitae,[2]
como vilan chi de bassura
4monta en gran prosperitae:
otra moo desnatura,
pin de orgoio e de peccae.
grandeza contra dritura[3]
8despiaxe in tute contrae,
per zo che in lui no e dritura
ni cortexia ni bontae.
visto n o de tal aotura
12chair in gran meschinitae.


De rustico ascendentem in potestate sive in baylia

Cognoscenza no s asconde
de vilan chi a baylia;
che for de raxon desvia
4e li soi vexin cofonde;
ni ben fa ni ben responde
ni usa de cortexia;
ni per lui ben se cogria;
8per pocho fa soze gronde;
in mezo e da le sponde
tristo quelo chi se ge fia:
a la per fin se mal se guia,
12ven che soa nave afonde.


De proditoribus

Chi denanti m e corteise
e dere m e noxeor,
e l o asai per pezor
4cha l ennimigo pareise.
l un mo mostra[4] le ofeise,
e guardandomene alcun hor:
l atro asconde so furor,
8per ferir de manareise.[5]


Quando dominus non iudicet cum furore

No se dexe a alcun segnor
en zuguar[6] aver furor;
che fin che l ira ven in cor,
4la raxon roman de for.
e tuto quanto l a rapio
de quelo chi no l a merio,
gi tornera si inpostao,[7]
8che tristo lo mar agurao!
ma chi punisse con dritura
soa terra fa segura;
e chi bescura lo punir
12fa soa terra somentir.


De utendo in mane parvum do bono vino

De stae che la gran calura
e le tavanne e li negin
fan li corpi d imor pin
4e enfermar cun penna dura;
per schivar ogni malura,
dixe maistro Robin
che chi sa siropo fin,
8gentir, nao de grande aotura,
per confortar la natura
ne prenda ogni matim
no tropo, ma pochetim,
12in conveneiver mesura.

  1. CXVI, 12. avesse o avess e (avess’io);- segue al vs. 12° quest’altro: e no so cosa pu dura, con una croce a sinistra, primo verso del componim. susseguente, ove è riscritto.
  2. CXVII,2. perversitae?
  3. 7. contra natura?
  4. CXIX, 5. me mostra.
  5. 8. cosi nel ms.
  6. CXX, 2. zugar, o zuigar.
  7. 7. inpestao?