ni si po ayar ni ti;
e ti e li toi seguior
331 vivi tuti en grande error.
lo re dixe: segondo zo,
s e pur ver lo dito to,
lo mundo e pur in error malvaxe
335 e tu sora e verax,[1]
de la quar cossa e niente:
tu parli fermamente,[2]
ni voio a ti consentir
339ni creer zo che tu voi dir,
la fantina dixe lantor:
no te venza lo foror;
se raxon te reze, si e rei
343e far[3] le cosse che tu dei;
ma, se te porta to voler,
per servo te poi tener,
lo re chi lantor veiva
347che defender no se poeva,
ocultamenti fe venir
cinquanta maistri sotir
de scientia e dotrina,
351per desputar con la fantina;
e se convence la porran,
gran don aver deveran.
la fantina sentando zo,
355a De prega se de alo;
chi lo so angero gi manda,
chi de presente gi insegna
che venzua no serea,
359ma tuti lor convertirea.
poy in presentia de lor
dixe a l’imperaor:
se questi den aver gran ioya
363per venze mi fantina croya,
a mi, se questi venzer dem,[4]
chi me sera[5] promission?
ma Criste, me campion,
367sera corona e guierdon.
con li maistri distando[6]
e longamenti contrastando
per silogisme e per figure
371e per proe de scriture,
e in breve tenpo tuti questi[7]
fon devegnui quaxi muti;
nixun defender no se poea
375a la raxon che ela dixea.
lo re turbao a li maistri
conmenza a dir: como sei tristi!
und e vostra filosofia,
379chi si tosto fo sorbia
da una parva fantina
chi par cossa si meschina?
e li maistri encontenente
383respose pareisemente:
si certe raxon n a mostrae
che la[8] mente n a mutae,
e, per le cosse che omo a visto,[9]
387n a convertui a Ieso Criste.
l emperaor con menconia
tuta quella conpagnia
in conspecto de la gente
391fe bruxar incontenente,
amaistrai da fantina
en la santa fe divina,
ma gran miracolo fo quelo,
395che carne, roba ni cavelo
no fo[10] tocae da quelo fogo,
cossi ne zen in salvo logo,
tosto guagnando, zo m e viso,
399la gloria de paraiso.
apresso zo que tirano,