68chi za mai no vera men.


De quibusdam gravibus peccatis

De quante guise son peccae
si grevementi abuminae,
chi fan de terra crior in cel[1]
4per acusar lo peccaor?
lo prime e l omecio,
chi demanda[2] esser punio
e palezar lo so peccao,
8chi no e da star privao.
de sodimita e lo segondo,
chi e sozo, e de tar pondo
che chi comete tar peccao
12degno e alo de eser cremao.
l aotro e de povero e d orfagnoi,
li quai De ten tanto per soi;
se alcun danno tu gi fessi,
16De grevementi ofenderesi.
lo quarto e de no strepar
ni retener ni tardiar
alcun[3] to lavoraor
20lo guierdon de lo so lavor:
che, se tu poi, paga a man,
no benstentar[4] a l endeman;
che monti chi abesogna
24no demandan per vergogna.
doncha se guardam[5] tai e quai
de no cair in tal peccai;
che chi ge sera zuegao
28no vorrea uncha esser nao.


Faciens et consentiens pari penam puniuntur

Se sosten penna engualmenti
quelo chi fale e consente,
sempre a to poer desuea
4che tu non fazi overa rea.


De non tardandum ad faciendum bonum opus

Chi va in logo si loitam
che za mai no am[6] retorno,
che no pensa noite e iorno
4de portage vin e pan?
zo e far fin ch el e san
overa e lavor adorno,
chi semper gi stea in torno
8en queli di chi fin no an?
no veitu che l onor mondan
son legne de eternar forno?
a far ben no dar soriorno[7]
12ni aperlongar a l endeman.


De adventu imperatoris in Lonbardia in mcccxi. Dixit ut infra propter bonum principium et bonam famen[8] ipsius

Noi chi semper navegemo
e n gram perigo semo
en questo perigoloso mar,
4ni mai possamo repossar,
no devemo uncha cesar
lo pietoso De pregar
che ne scampe con soi santi
8da perigoli chi son tanti
de li gram conmovimenti
de fortuna e de gram venti,
bachaneixi e unde brave,
12chi conturban nostre nave.
penser an[9] inter tante onde
che la nave no prefonde.
l aer par tuto ofoscao,
16e lo mar astorbeao;
no par stella ni sol ni luna,
tento e lo cel de sta fortuna;
ni se trovemo conforto

  1. LXXXII, 3. in cel crior.
  2. 6. ms.: de manda.
  3. 19. a alcun. -
  4. 22. ms.: ben stentar.
  5. 25. guardem.
  6. LXXXIV, 2. no a.
  7. 11. soriorno; con cifra invece del primo r; il primo o tiene un poco dell’e. Correggo: soiorno.
  8. LXXXV, tit. famam.
  9. 13. corr.: am, cioè amo (abbiamo).