Værso sett’ôe e mëza gh’é disnata
E se recilla ciû d’ûn conseggiê
Mentre succede o brindixi e a parlata
Che mandan i vinetti a-i sette çê.
A nêuv’ôe gh’é spettacolo de lûsso
A-o nostro Teatro Mascimo o Maggiô
E mi sciû d’in pollâ godo l'inflûsso
Da bellessa, do sfarzo e do splendô.
In ti palchetti ghe pä tante stelle
Da-i gren diamanti che veddei lûxî,
E veddei çærta carnaxon e pelle
Che dan resäto a-o lûsso di vestî.
Se duî tærsci de Zena mêuan dä famme,
O devan litigâ çenn-a e disnâ,
Chi bællo ciæo fan vedde e nostre damme
Che pe diamanti gh’é da môscezzâ.
Ben che sostegne a parte d’Almaviva
In to Barbiere o celebre Masin,
Chi l’interesse e l’attenzion ciû viva
Son rivolti all’Olimpo femminin.
Appenn-a spunta o Re con a Reginn-a
Cantanti e orchestra no se sentan ciû
E zù da-i scagni e dä platea repinn-a
Se vortan tûtti con a faccia in sciû.
Reginn-a e Re finïo tante cioccate
Son quæxi consolæ de poei godî
E note delichæ con e passate
Do sciô Masini chi se fa applaudî.
Terminôu o spettacolo, zù in ciassa
E cioccate e i evviva van in çê
E de sciû da-o päpëto da terrassa
S’avanza o nostro Re con sò Moggê.