Allöa Caron o diventava mûtto
E de sentîse dä queste battûe
O tramandava raggia dappertûtto.
Ma quell’anime ch’ëan lì stanche e nûe
Cangiavan cô, sbatteivan tûtti i denti,
A-o sön tremendo de parolle crûe.
O Segnô giastemmavan e i parenti,
A razza ûmana, o lêugo, o tempo o semme
Da sò semenza e di sò nascimenti.
Poi s’arrettiavan tûtte quante insemme,
Forte cianzendo, ä riva maledetta
Chi aspëta ciaschedûn che Dio no temme.
Con ûn segno de man, d'in sciä banchetta
Da sô barca, Caronte o i arrecchêugge;
E o dà remmæ da orbi a chi s’assetta.
Comme d’Autunno se destacca e fêugge
Unn-a doppo dell’ätra, infin che o rammo
O cianze comme ûn ch’o se despêugge;
Coscì quelle dannæ creatûe d’Adammo
Se caccian zû ne-o fiûmme a ûnn-a a ûnn-a;
A segni, comme oxello pe reciammo.
Coscì se ne van zû pe l’onda brûnn-a,
E primma che de là seggian passæ,
Nêuva squaddra de chì se ne radùnn-a.