pria Guidda; se n'è andaêto o contorno e l'è restôu o rosto, cioè l'è sparïo quello che poëiva êse sûperfluo e ha piggiôu campo invece quell'insemme de notisiaio importantiscimo e ûtiliscimo che tûtti poeuan anchoeu trovâ in ta Guidda di Frae Pagan, a quae a se poeû dî, sensâ puïa de sbagliâ, ûnn-a de mëgio, se non a ciù perfesionâ de quante ne existan in Italia.
E a pövea poexïa, e i tanto divertenti diarii e i ätri accessorii di vëgi armanacchi avieìvan dovûo scomparî do tûtto, senza remisciòn?
« ORE LEO » o l'ha pensoù che sensa voeî sostitûîse a-o Sciô Reginn-a antigo, no l'ea ciù tempo de lasciali dormî e o l'ha vosciûo svegiäli con questo Lûnaïo.
O l'ha faêto beniscimo perchè, sensa ëse passatisti, qualche vòtta tornâ, magari pe poco, in to passôu voeû, dî piggiäse ûn bagno de serenitae e rinvigorise e forse pe mëgio affrontâ e vinse e difficoltae da vitta da giornâ d'ancheû.