döî! Poi o Segnô o se l'ha piggiâ, e, prima che moïse sò papà voscià ascì sciâ l'ha piggiôu moggê, e, bontae sò, son restâ co-a sò scignöa, ho visto nasce i sò figgioeu e spero de vedde ancon ûnn-a meza dozzenn-a de sò nevetti. Sciâ sà che ghe voeuggio ben a tutti comme se sciâ foïsan da mæ famiggia.
DRIA — Belli tempi! No me i stae a mette in choeu, che me vëgne o magòn.
MAIN — Sciâ ghe dagghe dall'äia e sciâ se preghe salûte. Dixan che i tempi son cangiæ, ma mi me son domandâ tante vòtte se no semmo cangiae invece nöi ätri. Anche ai nostri tempi sentivimo sempre dî da-i vëgi: «i nostri tempi »! Voeu dunque dî che quelli che a nöi-ätri ne païvan belli ëan zà brûtti pe nostra madonnâ e nostro messiavo.
DRIA — Forse eì ûn pô de raxon, ma o choeu pe quanto o segge vëgio o no cangia mai.
MAIN — (a sospia) — Questo o l'è vëo! me pâ de avei sempre vint'anni!
DRIA — No posso manco dive: pe gamba, perchè bezeugneurieiva che ne avesci quattro, comme... comme o gatto!
MAIN — Quello che l'è segûo l'è che allöa gh'ëa ciù rispetto e — sciâ me o lascie dî — ascì ûn pô ciù de morale e, ascì, de edûcazion. E figgie de famiggia, in generale no sciortian âtro che a-e feste, sempre co-a mamà o co-a lalla o a maddonâ, pe andâ a messa a-e Vigne o in San Loenzo. Quelle che andavan a travaggiâ, con o sò casacchin drïto e a veletta in testa, camminavan pe-a sœu stradda e se quarchedûn se azzardava a dighe ûnn-a parolla ûn pô ciù averta o l'ëa segûo de piggiäse ûnn-a bella mascâ!
DRIA — Aöa invece se l'han a male se no se sentan dî quarche sguarron.
MAIN — Sciâ se a sovvegne a messa de mezogiorno?
DRIA — Comme foise vëi! Finïo a messa començava a passeggiata. Da-e Vigne tûtto sciû pe Sozëia, Luccöi. Da San Loënzo pe Ciassa Noeuva, Via Sellai, e Via Carlo Felice, se incontravan tutti in sce-a ciassa da posta e pe-a montâ da Santa Cattaenn-a finivan all'Accasëua pe sentî a mûxica — « Via Romma, a no existeiva ».
MAIN — Che belle Scignöe co-o pessotto! E che belle popolann-e co-o meizäo! DRIA — L'è vëo! Quande ho conosciûo a Luiginn-a a