Perchè dixe Boezio: De pensä
A quello ben passôu chi corrisponde
A-o mä presente, fa ciû addolorä.
Ma se te piäxe ûn pö savei de donde
Vegnïva o nostro amô scincero e sccètto,
Faiò comme chi cianze e poi risponde:
Noi lezzeivimo ûn giorno pe diletto
I caxi de Ginevra e Lancilotto;
Eivimo soli e fêua d'ogni sospetto.
E ne-o delirio, comme fa o marotto
Ch'o l'aggie a freve gastrica o terzann-a;
Da-a tremaxion parlavimo barbotto.
Stävimo lì con l'oëgia de campann-a;
Ma de lëze che ûn bäxo s'han cioccôu,
Paolo, che mai da mì o no s'allontann-a,
Tûtto tremante a bocca o m'ha baxôu.....
Galiöto l'ëa o libbro e chi o scriveiva,
Che pe n'arvïlo ciû l'emmo serrôu.
Mentre coscì Francesca a me dixeiva,
Paolo o sospiava, e mì da-o gran sconforto
E da-o giämento, che no ghe veddeiva,
Son cheito comme cazze un corpo morto.