Passò un giorno d’avanti a questa lûxe
A caxio un Scimiottin, che l’ea de stæ,
E in to vortâse per çercâse e prûxe
O vedde là sto mûro[1] da bughæ,
O resta stuppefæto, e o dixe ohibò!
Ma sciollo, o no s’accorze ch’o l’è o sò;
Nè o se ne poeiva accorze pe-a raxon
Ch’o fû piggiôu in t’un bosco assæ piccin,
Che de Scimie o n’aveiva visto ancon
(Meno qualche Scignoa con l'occialin)[2],
E veddendo sta bestia là promè,
Ghe vegnî coæ d'avvixinase[3] a lè;
Ciancianninetto dunque o s’avvixin-na
D’avanti a-o Spegio, e poi se cianta lì,
Primma o l’amia ben ben, poi co-a sampinna
O se mette a toccâla, e quella ascì,
O s’allarga, o s’accoccia[4], o s’iza[5] in pè,
O vedde, ch’a fà tutto comme lè.
Presto presto o l’amia derrè da-o spegio,
Ma in non vedde nixiun[6], forte ghe sbraggia,
E chi ti è mai, bruttô, mûro de vegio,
Mostro deforme, che ti metti raggia?
Vatt’asconde... « Và ti cö to c....[7] peôu,
(Ghe disse un Gatto bardo lì accocciôu),
« E ti no veddi, nescia, che ti è tì,
« Ti t’è fæta giustizia da to pao,
« Ti è Scimia, ti æ da vive, e môi[8] così[9],
« Conoscite un-na votta, e vanni a-o diao...