Quando un Ommo è conosciûo
Pe' invidioso, e maldicente,
Se o ve loda, o n’è credûo,
O ve fâ do mâ co-a gente,
Se o ne dixe incangio mâ,
Ber per voi, lascïœlo fâ.[1]

FOA XXIII.

O Gallo, a Vorpe, e o Can.


Un Galletto insemme a un Can
Fen un viaggio per Milan;
Verso seja se fermon
Per dormî, ma no mangion;
Montò o Gallo sorve un Pin,
E de sotto stè o Barbin;
Ma in ta nêutte ne-o sentî
Fâ ogni pö chichirichî:
O l'è o Gallo, disse affiandose
Un-na Vorpe, e perleccandose
A l’andò ciannin ciannin
Sotto quello erboo de Pin:
(A ghe disse): O to cantâ,
Bello Gallo, o m’hà incantôu;

  1. Ben per voî, lasciælo fâ