x sempre come la j francese dexe , come déja.
z si pronunzia dolce, ovvero come la s dolce de’ Francesi.
ç come in francese façon.
Gli articoli il, lo, la, i, li, le, in genovese
si scrivono o a i e.
I pronomi possessivi mio, tuo, suo, in genovese non hanno differenza di genere, o numero, ed in ambedue si dice
Mæ per mio, mia | Mæ miei, mie.
Tò per tuo, tua | Tò, tuoi, tue.
Sò per suo, sua | Sò , suoi, sue.
Mi vale per il nominativo io — ti per tu — lè per lui, e lei — lö per loro.
Do vale per di, del, dello — da per della — dï per delli, dei — dë per delle — da-o per dallo dä per dalla.
A vale per a, al — a-o per allo — ä per alla — a-i per alli — a-e per alle.
Pe-o vale per il, per lo — pe-a per la — pe-i per li — pë per le.
Cö vale con il , con lo — co-a con la — co-i con li — co-e con le.