33
Ean armæ comme sbiri e coa ventrea
Insaurâ de ballin, balle e strexia
Scciœûppi d’ogni façon, d’ogni manea,
Armi de precision, de fantaxia,
Chen coi fianchi ridûti a rastellea,
Che paivan l’esprescion da carestia
E che avien sentio l’orma de freguggie
Insomma chen che ghe fûmava e c[uggie].

34
Selloû tûtto de nœûvo e in pûnto d’ôa
C’ûnna gualdrappa recamâ d’öpello
Aspëtando l’arrivo da scignôa
Gh’ea ûn cavallo da corsa do Portello
Che ö sappettava e ö remenava a coa
E ö fava schitti comme ö fosse noello,
E ö sparava michette ogni pittin
Pe fâ vedde che ö l’ea de sangue fin.

35
Finalmente Didon, tûtta schitetti,
Doppo d’ësise fæta ûn po aspetâ,
A ven zû accompagnâ dai so maretti[1]
(Ûnna Corte in sce l’atto improvvisâ)
Ben vestîa, senza agibbi ne frexetti,
Elegante, senz’ëse esagerâ
E c’ûnn-a ruffianaia de bon gûsto
Che senza xanni a ghe cimbrava ao fûsto.

  1. moretti