21
Ma lë morto, pe invidia e tradimento.
De quello brûtto mandilâ d’Ulisse,
Mi n’ho sentîo tanto rincrescimento
Che no saveivo ciû cose me disse!
Ho sbraggioû comme un matto e in mæ zûamento
Se no ghe l’ho picchæ, ghe l’ho promisse,
L’ho provocoû, g’ho dîto cose ö l’ea
Pendin da forca, avanzo de galea.

22
E da quello momento ö se* sprezûoû
Sto vile, sto brutô, de fâme a pelle;
No ghe diô, cose ö l’aggie immanegoû
De regii, perché desse in ciampanelle
E ö non ha dæto fondo, ö n’ha quietoû,
Scin che Calcante consûltando e stelle......
Ma cose staggo chi a sciûgaghe e balle?
Son chi son, zû ûnn-a botta, e che a no falle!

23
Ma noi, za punti dâ cûrioxitæ
S’eimo missi a pregalo comme i santi
Perché ö no ne lasciasse li â meitæ
Ô se fesse coraggio e ö tiasse avanti.
Saveivimo che i Greci ean mandilæ
E n’aveivimo avûo prœûve bastanti,
Ma quando pe derë o s’ha da piggiâ
Son tûtte cuggie, no se pœû sarvâ.