18
Ö l’aveiva ö singûlto, ö crescentin,
O tegniva ö respîo comme i figgiœû
Tanto che ö Re con tûtti i Çittadin,
Ch’ean za pronti a crovîlo de rissœû,
N’han avûo compascion, divan, meschin,
Andæ la, n’aggiæ pûia, fæve dö chœû,
E inscisteivan, pregandolo che ö disse
Cose ö fâva, chi ö l’ea, d'onde o vegnisse.
19
E lë che ö vueiva fâne ingôa* de vesce,
Rivolgendose ao Re, che ö l’ea presente:
Scia no credde, signor, che mi ghe tesce
Di romanzi, o che immagine, che invente;
Mi son Greco, anzi sci, no me rincresce
De dîghelo in sce a faccia avertamente
Che mi sô ûn belinon a çento doggie
Ma nisciûn m’ha mai dîto: contacûggie.
20
Scia l’aviâ, za m’immagino, sentîo
Parlâ de Palamede, rinomoû
Comme ommo valoroso, onesto e ardîo,
Che i Greci per invidia han ammazzoû.
Quando lë pe sta guæra ö le* partîo,
Pe vuentæ do pappa*, l’ho accompagnoû;
Vivo lë mi ho sciûscioû sempre in coverta
E nisciûn se* azzardoû de dâme a berta.