33
E no le* che a qualunque bul[icugg]e
Segge permisso de tornâ inderë,
Ma ghe vœu ûn ommo che ghe fumme e c[ugg]e
Misso, comme se dixe, in sce ö candë,
Un de quelli ruffien, che se a ghe bugge
Ö posse scinna allivelâlo in Çe,
De quelli insomma che in te l'œuggio guerzo
Pœuan piggiâlo pe drîto e pe traverso[1].
34
Ghe* in to mezo, ûnn-a selva aççidentâ,
Tûtta pinna d'ortighe e de spinoin;
Ûn ægua tutta neigra, impatanâ
A ö circonda in te tutte e direzioin;
Ma se ti ti æ ö piaxei de vuei piggiâ
A demôa dell'inferno in doi boccoin,
Stamme dunque a sentî, che vœuggio dâte,
Primma moddo e manea de regolâte.
35
Proprio in mezo in ta selva alluveghia,
Dove ö monte ö se ciega* e ö forma un riâ,
Ghe* ûnna cianta, dall'ombra intixichia
C'ûnna rametta che a l'ha a fœuggia indoâ,
Ûnna ramma che a le* comme a lu[çia]
Che ciû a l'aumenta quanto ciû a le* usâ
Chi no se a porta, doppo aveila rotta,
All'inferno, ö no gh'intra pe ûnna p[otta].
- ↑ reverso