6
Gh'ea in sce ûn arva da porta, istoriâ
A dolente Odissea do Bödisson,
A so morte infeliçe occaxionâ
Da-i cicchetti piggiæ pe colazion,
Tûtti i discorsci che ö soleiva fâ,
Pe i quæ ö le* andæto a terminâ in prexon,
Triste compenso, a chi a trascorso a vitta
Tra ö dî mâ do governo e l'æguavitta!
7
In sce l'âtra, gh'ea Creta e tûtt'in gîo
Propriamente ritræta ao naturale
Gh'ea Pasife cô töro inferocio
Che ö ghe cianta (sei dove...) ö cannociale,
E ö biforme figgiœû che l'ea sciortîo,
Da questa loro congiunzion bestiale,
Che e donne scappan quande stan li a ammiâla
Perchè dunque ghe ven cuæ de provâla.
8
Se veddeiva ö famoso Laberinto
Côe so stradde a câgollo e ö fî attesoû
Per ö mezo do quæ, ö l'aveiva vinto
E â Reginna, ö regîo comunicoû;
E li, ti asci, te se veddiæ dipinto
Icaro câo, se tì no t'ei negoû!
Ma doe votte to poæ ö se gh'ea za misso,
Ma dae c[ogg]e che ö fâva, ö l'ha desmisso!