Ghig. Mi, graçie à Dio, staggo ben.
Pat. Quanti parmi ve credeivo che ghe ne vorrà de questo panno? perchè, portandove i vostri trexento peççi, porrò portâ da pagávero.
Ghig. Ghe ne vorrà... vorei fâ abito intrego?
Pat. Mancomâ! marsin-na, sottomarsin-na, e calçoin larghi e longhi.
Ghig. Per tutto ghe ne vorrà... sì... un-na vinten-na de parmi, intanto voreivo che ve ro tagge?
Pat. Adaxo un poco; no, no: dinæ à ra man, questo è ro mæ sistema.
Ghig. (a parte) Che bravo galantommo! questi son ommi da fâghe piaxei! che esatteçça! non se ne trœuva guæri.
Pat. V'arregordævo, sciô Ghigermo, de quello giorno che disnassimo à Zena insemme all'ostaria dell'arma dra posta?
Ghig. Me pâ.. ro giorno che piggei moggê?
Pat. Giusto giusto.. stessimo allegri, e de piarda,
Ghig. Non me n'arregordo ben.
Pat. Quanto me faressi pagâ per parmo questo vostro panno, in graçia?
Ghig. (guarda la marca) Vimmo un poco.. veramente un atro doveræ pagâro un scúo de França.. Ma voî per êsse amigo, me darei solamente un peçço de Spagna.