effetto à lengue cattive, perchè o ne serve bell'e ben.
Ghig. Sì, o te serve ben ti, ma no mi... Senti, doppo un meize ch'o l'è sciortío de caza dro sciô Eugenio Ganascia, e ch'o l'è intrao à ro mæ servixo, me mancan çento tra montoin e pegore; e non è possibile, che in così poco tempo sen morte tante bestie, comme o dixe, de marottía.
Val.. O Pappà caro... re marottíe fan dro guasto grosso dre votte.
Ghig. Sì sì... à quelli che se servan dri mêghi. ma re pegore non ne han de mestê. Questo to Martin o fà ro nescio e ro collo torto; ma te ro daggo per un biforco, furbon, e pelle da œurio de primma riga. in sostança l'ho piggiao con ro maccaron sciù tro tovaggiœu; l'ho trovao sciù ro fæto, mentre o l'ammaççava un-na pegora de nœutte tempo. Gh'ho dæto dre legnæ de peizo e de mezura; l'ho fæto çittâ davanti à ro magnifico Póistæ.(sic) Ma... primma de cacciâghe ra spâ fin à ro man-nego, vorræ savei se ti gh'hæ tegnúo man à questo laddro assassin.
Val.. Ve pœu passâ in mente un-na tâ cosa? Ho troppo respetto pe re vostre pegore, Signor.
Ghig. Dunque m'incamin-no per giustiçia, e vœuggio êsse pagao sódo lira e dinâ...