Tib. Vattene, moggê cara, che me scciœuppa ro cœu.
Mart. Per ninte, caro marío, te vœuggio assiste, e fâte an-nimo, e stâghe fin che te vedde appicao dro tutto.
Tib. Ah! (sospira forte)
Fabriçio, Tiburçio, Martin-na, e Luchin.
Fab. Da chì à poco sarà chì un barrexello con i sbirri, che te porteran in un fondo de prexon, e ti me renderæ conto de tutto. Assassin!
Tib. Ah! caro sciô Fabriçio, per caritæ aggiustemmo sta faccenda, se se pœu, con un-na dozen-na de bastonæ, e uscimmone à questo prexo.
Fab. Nò, nò, ra giustiçia farà quello chi è dovúo à rigô dra lezze. Biforco. Ma... cose veggo?
Tutti.
Lean. Sciô Fabriçio, eccome chì in compagnia dra Signora Giaçintin-na vostra figgia, che ritorna pentía à ri vostri pê. L’è vero, che aveivimo fæto conto de scappâsene insemme,